Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Damaskin
 - февраля 1, 2019, 17:48
Цитата: Бенни от февраля  1, 2019, 17:44
Спасибо. А сердце и бедро в санскрите - действительно омонимы?

Да вроде нет. Возможно, в первом варианте имелось в виду слово uras "грудь".
А так - бедро ūru, сердце - hṛd.
Автор Бенни
 - февраля 1, 2019, 17:44
Спасибо. А сердце и бедро в санскрите - действительно омонимы?
Автор Damaskin
 - февраля 1, 2019, 17:19
Думаю, можно еще версий накопать.
Автор Lodur
 - февраля 1, 2019, 17:12
Майрхофер считает, что "сильное желание":

Автор Бенни
 - февраля 1, 2019, 16:44
В английской Википедии приводятся две этимологии этого имени. По одной из них, "ур" - сердце, "ваш" - управлять, так что получается что-то вроде "владычицы сердец". По другой, "ур" означает бедро - часть тела Нары-Нараяны, из которой Урваши появилась на свет.  Так какая же версия правильна?