Dzień dobry Państwu!
Скажите, пожалуйста, есть ли в польском языке строгие правила образования множественного числа существительных с помощью -owie?
Я знаю, что есть слова с двойной нормой типа profesorzy/profesorowie. Не могли бы вы, пожалуйста, привести еще примеры таких слов? Какие слова попадают в эту категорию?
Спасибо!
1. Называйте темы, пожалуйста, содержательно.
2. Спрашивать о польском языке лучше в разделе польского языка.
3. Тему туда и переношу.
4. Спасибо за внимание.
Цитироватьесть ли в польском языке строгие правила образования множественного числа существительных с помощью -owie?
Есть только какие-то тенденции, это часто зависит от окончания и несколько от семантики и длины слова. Вероятно это как -а или -ы в русском, надо учить наизусть.
ЦитироватьЯ знаю, что есть слова с двойной нормой типа profesorzy/profesorowie
Да, но мне тяжело найти многие примеры, у которых словарная норма двойна (не считая более "экзотических" слов как Scytowie~Scyci). В разговорной речи колебания чаще чем в словарях.
Bohaterowie - bohaterzy
psychologowie - psycholodzy
inżynierowie - inżynierzy
geologowie - geolodzy
ambasadorowie - ambasadorzy
Ale
prezydenci, premierzy
ministrowie, Arabowie, ojcowie, wodzowie.