Цитата: Apostle от августа 3, 2012, 02:28Ну дык то-то же, что для тех языков, где уже сложилась традиция, ничего особо не попишешь, но для новых я бы не морочился и использовал самоназвание.Цитата: Artemon от августа 3, 2012, 02:15В жизни не догадаюсь, что ГIалгIай мотт - ингушский, ქართული ენა или kartuli ena - грузинский, а te reo mā'ohi - таитянский. Добавим отсутствие адекватного отображения латиницей для некоторых языков и получим ужаснейший бардак.
А почему нельзя по возможности (пока не сложились консервативные традиции, назовём это так) использовать самоназвания во всех языках?
Цитата: Lodur от августа 3, 2012, 20:21
Какой смысл искать? Могу биться об заклад, что на русском об этом языке ещё просто не писали. Статья 2009 года, и в ней говорится, что раньше этот язык ещё никогда не описывался, то есть, он вновь открытый. К тому же объём статьи (69 страниц) как-то не тянет на подробное описание языка. Так что можно считать, что даже на английском о нём подробных сведений нет.
Цитата: Lodur от августа 3, 2012, 21:19
А ведь по сути, это справочник, а в научной статье должно же быть что-то ещё: сравнение с другими языками, и т.д., и т.п.
Цитата: Damaskin от августа 3, 2012, 22:04
Часом не эта ли статья имеется ввиду?
Только в ней язык называется kri. И по-русски он, скорее всего, тоже называется "кри" (упоминается, например, здесь.
Цитата: Bhudh от августа 3, 2012, 20:51Это же на книжечку тянет, причём даже не из серии «Бхагавад-гитаНу, не знаю... «Краткий грамматический очерк санскрита» Зализняка в словаре Кочергиной занимает 108 страниц очень мелким шрифтом. И всё равно он оправдывает своё название «краткий». А ведь по сути, это справочник, а в научной статье должно же быть что-то ещё: сравнение с другими языками, и т.д., и т.п.для дебиловза 30 минут»...
Цитата: Lodur от августа 3, 2012, 20:21К тому же объём статьи (69 страниц) как-то не тянет на подробное описание языка.
Цитата: Damaskin от августа 3, 2012, 03:44Но в русскоязычных списках вьетских языков я ничего похожего не обнаружил.Я по всему ЛЭСу ничего похожего не обнаружил...
Страница создана за 0.074 сек. Запросов: 22.