Лингвофорум

ЦитироватьThe fact that English ⟨f⟩ gets substituted by ⟨p⟩ and not ⟨wh⟩ in borrowings (for example, English February becomes Pēpuere instead of Whēpuere) would strongly hint that the Māori did not perceive English /f/ to be the same sound as their ⟨wh⟩.

Так-то ещё в латыни изначально писалось FH, где F — дигамма, то есть [w].

Цитата: tetramur от октября 21, 2021, 05:52
Вероятнее всего, такое написание было взято с маори

А в маори взято из английского wh, которое из hw. В диалектах до сих пор может произноситься как /ɸ/.

Цитата: Hellerick от октября 20, 2021, 05:01

Цитата: tetramur от мая  4, 2019, 09:57
wh /ɸ/

Perce no "f"?

Почему не "f'?

Вероятнее всего, такое написание было взято с маори. Звук достаточно редкий, поэтому трудно было подобрать для него подходящее обозначение. Больше меня удивляет моя же логика (вернее, отсутствие её) при записи ретрофлексов. Обозначения с r подошли бы куда лучше, хотя не знаю.

Цитата: Ardito от октября 20, 2021, 12:29
Ага, узнали о судьбе своих чернокожих братьев тасманийцев или огнеземельцев. Это им повезло, что их остров в таком нездоровом для европейцев климате. Если б можно было его забабахать под овцеводческую ферму, не было бы уже никаких сентинельцев и в помине

Не говоря уж о месторождениях золота, нефти, газа и прочих вкусняшек.

Цитата: RockyRaccoon от октября 19, 2021, 22:26

Цитата: tetramur от октября 19, 2021, 22:10
Я вроде слышал про них, что они стали опасны относительно недавно, когда европейцы стали к ним лезть.

Не иначе как они тщательно изучили историю европейской колониальной экспансии и сделали правильные выводы.

Ага, узнали о судьбе своих чернокожих братьев тасманийцев или огнеземельцев. Это им повезло, что их остров в таком нездоровом для европейцев климате. Если б можно было его забабахать под овцеводческую ферму, не было бы уже никаких сентинельцев и в помине

Цитата: tetramur от мая  4, 2019, 09:57
wh /ɸ/

Perce no "f"?

Почему не "f'?

Цитата: tetramur от октября 19, 2021, 22:10
Я вроде слышал про них, что они стали опасны относительно недавно, когда европейцы стали к ним лезть.

Не иначе как они тщательно изучили историю европейской колониальной экспансии и сделали правильные выводы.

Цитата: RockyRaccoon от октября 19, 2021, 11:33

Цитата: unlight от марта 21, 2020, 11:57
(кроме маловероятного случая, что вы зафанатеете так, что решитесь рискнуть жизнью и к ним поехать);

Да вроде как сейчас только сентинельцы опасны.

Я вроде слышал про них, что они стали опасны относительно недавно, когда европейцы стали к ним лезть. Бдительность включили, наверно... Хотя, я не уверен.

Цитата: RockyRaccoon от октября 19, 2021, 11:33

Цитата: unlight от марта 21, 2020, 11:57
(кроме маловероятного случая, что вы зафанатеете так, что решитесь рискнуть жизнью и к ним поехать);

Да вроде как сейчас только сентинельцы опасны.

взять к ним ящик водки и окажутся свои в доску ребята