Ослышался в детстве

[Валентин Н]

Когда первый раз услышал песню Текила-любовь, я чуть не упал ибо услышал нечто неукладывающееся в рамки даже позднего эфира.
В словах: "Тропикана-женщина горяча и бешенна" я услышал... не буду говорить что. Более того, даже зная что там болжно быть, всёравно слышу иное.
Один ли я такой? Что вы́ слышите там?

[Γρηγόριος]

А я в детстве подумал, что « светская беседа » — « советская беседа », ибо не знал оного слова.

[zwh]

А я в детстве подумал, что « светская беседа » — « советская беседа », ибо не знал оного слова.

Я тоже первые пару раз слово "светский" как "советский" прочел. Правда, в каких именно словосочетаниях сие было, не упомню-с.

[Hellerick]

Я -- один из немногих, кто слово "эсперанто" узнал раньше, чем "аспирант", и некоторое время недоумевал, что это язык делает в вузах.

[true]

В словах: "Тропикана-женщина горяча и бешенна" я услышал... не буду говорить что.

Скажите, а то у меня Ютуб тоже не скажу где.

[zwh]

Сегодня что-то всё крутилось в голове начало песни Высоцкого:

Мы из породы битых, но живучих.
Мы помним всё -- нам память дорога!
Я говорю, как мхатовский лазутчик,
Заброшенный в " Таганку" -- в тыл врага.

И вспомнил, что когда-то в глубоком детстве я услышал слово "лазутчик", удивился такому необычному сочетанию звуков, сразу попытался его этимологизировать в меру сил и получил "разлутчик" -- "тот, кто разоблачает врагов". И потом довольно долго так говорил и слышал, пока оно не попалось мне на глаза уже в письменном виде несколько раз.

[Бенни]

Напрасные слова - венец голодной суки (вместо "виньетка ложной сути").

[Валентин Н]

В словах: "Тропикана-женщина горяча и бешенна" я услышал... не буду говорить что.

Скажите, а то у меня Ютуб тоже не скажу где.

Не могу, ибо это уже совсем за гранью.

[klangtao]

Так вагину ещё, кажется, не обзывали

[Neska]

Так вагину ещё, кажется, не обзывали

Эх, была у меня студентка по фамилии Вагина...

[zwh]

Так вагину ещё, кажется, не обзывали

Эх, была у меня студентка по фамилии Вагина...

Я где-то тут уже писал, что была у нас в классе Лариса Вагина, одно время я с ней даже за одной партой сидел. И хотя у нас уже классе в восьмом появились книжечки по половому воспитанию (не уверен. что они были у тех, кто был на год старше), никому и в голову ничего такого не пришло.

[Zavada]

Я где-то тут уже писал, что была у нас в классе Лариса Вагина

Таких хватает.

(Google) "Лариса

[zwh]

Надеюсь, не у меня одного было (да и частично есть) "удурчающий" вместо "удручающий".

[Валентин Н]

(Google) "Лариса

Последние дни это имя попадается мне с пугающей частотой.

[Toman]

...В детстве слышал формы глагола "расквитаться" как соответствующие формы глагола "расклепаться", и очень удивлялся этому глаголу. Что-нибудь вроде "ну я с вами ещё расклепаюсь".

[Lodur]

(Google) "Лариса

Последние дни это имя попадается мне с пугающей частотой.

Добавить, что ли...

[klangtao]

Чёрт под красным знаменем и бой роговой с рогами

А мне ещё слышалось "Надежда - мой конь подземнОй". Ну, такой вот продвинутый конь, под землёй умеет.

Помню ещё, как пытался мотивировать такие эрративы, когда бессмысленность оных осознавалась даже дошкольным умом. Песня из аудиосказки "Площадь картонных часов" на пластинке-миньоне (мультфильм только лет через десять с лишним снимут) - "картонные, тряпичные артисты необычные". Стабильно слышалось "кирпичные". Но кирпичные куклы, в отличие от подземнОго коня, в картину миру укладываться не хотели. Ага, думает Олежка, пьеса ведь называется "Площадь картонных часов" - а раз куклы разумные и небессловесные, и небестолковые, то и часовая башня из картонной превращается в кирпичную. Логично же!

Крутили часто по радио и ТВ бравурное "Вселей, ребята: выпало нам строить путь железный, а короче - БАМ". "Окорочи" воспринималось как какой-то железнодорожный термин - семья железнодорожных строителей, фигли. Потом всё-таки заподозрил слово "короче" - и всё стало на свои места: прабабушка к нам из Украины на берег Амурского залива добиралась поездом восемь суток, а если прямо через тайгу, то конечно, короче будет 

[zwh]

В детстве довольно часто слышал от бабушки "Вот тебе и Юрия вдень!" Не мог понять, куда его надо вдеть и зачем, но спросить стеснялся.

[Salieri]

В словах: "Тропикана-женщина горяча и бешенна" я услышал... не буду говорить что.

Скажите, а то у меня Ютуб тоже не скажу где.

Тут Ютуб не нужен, достаточно прикинуть, за какое (несуществующее пока) существительное можно принять словосочетание «и бешенна»

[zwh]

В словах: "Тропикана-женщина горяча и бешенна" я услышал... не буду говорить что.

Скажите, а то у меня Ютуб тоже не скажу где.

Тут Ютуб не нужен, достаточно прикинуть, за какое (несуществующее пока) существительное можно принять словосочетание «и бешенна»

Может, все-таки краткое прилагательное?

[Zavada]

В словах: "Тропикана-женщина горяча и бешенна" я услышал... не буду говорить что.

Скажите, а то у меня Ютуб тоже не скажу где.

Тут Ютуб не нужен, достаточно прикинуть, за какое (несуществующее пока) существительное можно принять словосочетание «и бешенна»

Может, все-таки краткое прилагательное?

(Google) "ибешина"

[Salieri]

Может, все-таки краткое прилагательное?

Тож вариант.

(Google) "ибешина"

О! Вот это я и называю «лингвистическое чутьё»!

[zwh]

В словах: "Тропикана-женщина горяча и бешенна" я услышал... не буду говорить что.

Скажите, а то у меня Ютуб тоже не скажу где.

Тут Ютуб не нужен, достаточно прикинуть, за какое (несуществующее пока) существительное можно принять словосочетание «и бешенна»

Может, все-таки краткое прилагательное?

(Google) "ибешина"

А, ну, если через "и", то другое дело.

[emons]

(Google) "ибешина"

"проушина".. , а мож .. "заужена" 

По теме топика - Северный Ядовитый океан вместо Северный Ледовитый океан. 

[Easyskanker]

Из какого языка слово "ибешина"?