Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Германские языки => Тема начата: Devorator linguarum от июня 11, 2015, 21:17

Название: Нидерландский и немецкий
Отправлено: Devorator linguarum от июня 11, 2015, 21:17
Они на диалектном уровне перетекают друг в друга, или там есть резкая лингвистическая граница ?
Название: Нидерландский и немецкий
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 11, 2015, 21:52
Цитата: Devorator linguarum от июня 11, 2015, 21:17
Они на диалектном уровне перетекают друг в друга, или там есть резкая лингвистическая граница ?

Есть изоглоссы, которые не совпадают друг с другом и не совпадают с государственной границей. Т. е., между диалектными ареалами границы нет. Собственно, политическая граница, отделяющая нижнерейнские земли от Саксонии появились в 734-м году при Теодорихе IV. Границы эти не совпадали с современными совсем, и вообще восточная границы Нидерландов постоянно перемещалась — в империи Карла она доходила до Эльбы на севере.
Название: Нидерландский и немецкий
Отправлено: Devorator linguarum от июня 11, 2015, 23:42
Ну, понятно. А контактирующие нидерландские и немецкие диалекты взаимопонимаемы?
Название: Нидерландский и немецкий
Отправлено: Leo от июня 12, 2015, 00:06
и такие есть и этакие