Лингвофорум

Цитата: RockyRaccoon от октября 14, 2019, 10:20

Цитата: VagneR от октября 13, 2019, 19:54

Цитата: RockyRaccoon от октября 13, 2019, 18:00

Цитата: Драгана от октября 13, 2019, 14:52
Если ТЦ "Мост", то по мне точнее будет сказать - остановите у Моста. Так же, как и у Ашана, у Магнита, у Икеи итп.
..........
"На мосту", "на магазине" итп - у нас так не говорят.

У нас тоже.

Почему же? Остановите на "Магазине" - запросто.

Значит, как Украина - не Россия, так и Н-ск - не Самара. 

Я всё это дело читал, но так и не определился, могу ли я так сказать - скорее, да. С другой стороны, с точки зрения сказать я наверно и не Россия до сих пор.

Цитата: Poirot от октября 13, 2019, 22:56
"Мост" это часть избы в Тверской губернии.

Цитата: Wolliger Mensch от октября 13, 2019, 23:03
Мост — это же просто палки, брошенные на землю для настила.

А ещё мост - это мостовидный стоматологический протез.   

Цитата: VagneR от октября 13, 2019, 19:54

Цитата: RockyRaccoon от октября 13, 2019, 18:00

Цитата: Драгана от октября 13, 2019, 14:52
Если ТЦ "Мост", то по мне точнее будет сказать - остановите у Моста. Так же, как и у Ашана, у Магнита, у Икеи итп.
..........
"На мосту", "на магазине" итп - у нас так не говорят.

У нас тоже.

Почему же? Остановите на "Магазине" - запросто.

Значит, как Украина - не Россия, так и Н-ск - не Самара. 

Цитата: Чайник777 от октября 14, 2019, 10:01

Цитата: злой от октября 13, 2019, 10:39

Цитата: Бенни от октября 12, 2019, 22:25
Как транспортное средство может остановиться на торговом центре "Мост"? Разве что у/около "Моста".

Мне подруга недавно заявляет: "я год лошади" 

А перевод?

Видимо, "я родилась в год лошади по восточному календарю".

Цитата: злой от октября 13, 2019, 10:39

Цитата: Бенни от октября 12, 2019, 22:25
Как транспортное средство может остановиться на торговом центре "Мост"? Разве что у/около "Моста".

Мне подруга недавно заявляет: "я год лошади" 

А перевод?

Цитата: Poirot от октября 13, 2019, 22:56
"Мост" это часть избы в Тверской губернии.

В курсе, диалектное слово. Литературно это называется сени.

Цитата: Poirot от октября 13, 2019, 23:48

Цитата: Toman от октября 13, 2019, 23:42
На Автозаводском, например.

"Технопарк"?

Где станция «Технопарк» и где Автозаводский мост...

Цитата: Toman от октября 13, 2019, 23:42
На Автозаводском, например.

"Технопарк"?

Цитата: Драгана от октября 13, 2019, 14:52
Да и если собственно мост как есть, то тоже у моста. Потому что на самом мосту останавливаться нельзя (если это, конечно, не какая-то внештатная ситуация типа ДТП).

В Москве, например, есть/были в некотором количестве остановки общественного транспорта, расположенные именно на мостах. На Автозаводском, например.

Цитата: Poirot от октября 13, 2019, 22:56
"Мост" это часть избы в Тверской губернии.

Мост — это же просто палки, брошенные на землю для настила.