Na razie

[Валер]

А что будет для:

(wiki/ru) Шахрай,_Сергей_Михайлович

?

[Poirot]

Наразе имею объяснять тебе.

Шо?

[Python]

А что будет для:

(wiki/ru) Шахрай,_Сергей_Михайлович

?

Видимо, россиян это устраивает — лучше уж стать жертвой шахрайства, чем начать учить цю трикляту мову. Можно давать объявление хоть прямым текстом: «Специалист-шахрай поможет вам надежно вложить ваши деньги (и вы их позбудетесь назавжды, т.е., сказочно разбогатеете)» — все лишнее будет не понято и истолковано как мудреные финансовые термины, которых все равно никто не понимает.

[RockyRaccoon]

То ли я сильно не выспался, то ли люди разговаривают со своими мыслями. Ничего не понял, ни про Валерова Шахрая, ни про Пюфоново "шахрайство".

[RockyRaccoon]

Наразе имею объяснять тебе.

Шо?

См. стартовый пост:

Укрожурнализды полюбили в последние годы наречие на разі, которого я никогда до сели не слышал и не видел в словарях. Как иронично замечено, журнализды сами не знают смутно представляют его значение и лепят наречие куда ни попадя. Главное -- звучит!

Основной источник истинно украинской лексики -- польский язык -- может, как обычно, приоткрыть завесу:

na razie "в настоящее время", "пока"

У меня такое впечатление, радетели за чистоту мовы решили, что это удобная замена такого неприятного восточнославянского слова как тепер.

[Lodur]

То ли я сильно не выспался, то ли люди разговаривают со своими мыслями. Ничего не понял, ни про Валерова Шахрая, ни про Пюфоново "шахрайство".

Я понимаю, что заглянуть в словарь не судьба. "Шахрай" на мове – мошенник, "шахрайство" – мошенничество. (Смотрите выше скриншот об "администраторе ВК" у Искандара).

[Poirot]

Где-то мне встречалась фамилия Мошенников.

[RockyRaccoon]

То ли я сильно не выспался, то ли люди разговаривают со своими мыслями. Ничего не понял, ни про Валерова Шахрая, ни про Пюфоново "шахрайство".

Я понимаю, что заглянуть в словарь не судьба.

Даже и в голову не пришло. Это как если бы вы увидели японскую фамилию типа "Якасука" и тотчас полезли в словарь.

[RockyRaccoon]

(Смотрите выше скриншот об "администраторе ВК" у Искандара).

А что там такого, кроме "повертаемо"? "Табала", что ли? Или что?

[Волод]

Где-то мне встречалась фамилия Мошенников.

С 27 декабря 1991 года по май 1992 года возглавлял Государственно-правовое управление Президента Российской Федерации[13].
(wiki/ru) Шахрай,_Сергей_Михайлович

[Lodur]

А что там такого, кроме "повертаемо"? "Табала", что ли? Или что?

Вы бы выслали свой логин и пароль, если бы там не было ни украинских оборотов, ни грамматических ошибок?

[Lodur]

Даже и в голову не пришло. Это как если бы вы увидели японскую фамилию типа "Якасука" и тотчас полезли в словарь.

Так то до сообщения Пюфона. А после?

[RockyRaccoon]

А что там такого, кроме "повертаемо"? "Табала", что ли? Или что?

Вы бы выслали свой логин и пароль, если бы там не было ни украинских оборотов, ни грамматических ошибок?

Нет. И что? При чём тут шахраи?

[RockyRaccoon]

Даже и в голову не пришло. Это как если бы вы увидели японскую фамилию типа "Якасука" и тотчас полезли в словарь.

Так то до сообщения Пюфона. А после?

(Ладно. Надоели мне эти заморочки украиноязычных и эти высокомерные вопросы в ответ на вопросы. Пишите чё хотите про своих шпигунов, шахраев и прочих ошуканцев. Жалею, что встрял.)

[Lodur]

Нет. И что? При чём тут шахраи?

Да даже не знаю, при чём мошенники к мошенникам...

[Lodur]

и эти высокомерные вопросы в ответ на вопросы

Так это вы обычно демонстрируете подчёркнутое непонимание, прямо в духе наших заклятых друзей из Прибалтики. Я могу понять, когда вы это делаете в общих темах, на употребление ДаркМаксом (и, реже, некоторыми другими) украинского ни к селу. Но эта тема, вроде, изначально об украинском, не?
И потом, разве я не ответил на ваш вопрос?

[RockyRaccoon]

обычно демонстрируете подчёркнутое непонимание

Мало того что "подчёркнутое", так ещё и "обычно"... Привидится же такое.
Кто из нас сегодня не выспался, я или вы?

И потом, разве я не ответил на ваш вопрос?

Только на первый. И то в такой форме, что лучше бы не отвечали.
На второй вы ответили вопросом.
Вот нет чтобы по-простому, по-человечески объяснить искренне непонимающему. Нет же.

[Lodur]

обычно демонстрируете подчёркнутое непонимание

Мало того что "подчёркнутое", так ещё и "обычно"... Привидится же такое.

Если привиделось – извиняюсь. У меня давно такое впечатление сложилось, но если не прав – то и тем к лучшему.

И потом, разве я не ответил на ваш вопрос?

Только на первый. И то в такой форме, что лучше бы не отвечали.

Смотрите выше извинения.

На второй вы ответили вопросом.
Вот нет чтобы по-простому, по-человечески объяснить искренне непонимающему. Нет же.

Роки, ну, вы как Валентин сегодня... Видимо, действительно не выспались.
Итак, в хронологическом порядке:
1. Искандар публикует скриншот с попыткой мошенничества.
2. Я пишу сообщение, где сетую, что на Украине хотят запретить изучать русский в школе, и шучу (на украинском в русской транскрипции) о том, что как же они к нам шпионов (шпыгунов) засылать с таким знанием русского будут? Спалятся же сразу.
3. Одессит пишет ответ, что для шпионов (шпыгунов) будут специальные курсы.
4. Валер приводит ссылку на статью в Вики о человеке с фамилией "Шпигун".
5. Валер в ответ на сообщение Одессита спрашивает, а что будет для <ссылка на статью в Вики о человеке с фамилией "Шахрай">, с намёком на мошенника из скриншота Искандара.
6. Пюфон развивает тему мошенников (шахраев) и мошенничества (шахрайства).
Всё.
Что осталось непонятным и требует дальнейшего пояснения?

[RockyRaccoon]

Если привиделось – извиняюсь. У меня давно такое впечатление сложилось, но если не прав – то и тем к лучшему.

Вы спутали меня с... Не буду называть, с кем. У меня есть маленький словарик, и я, когда не понимаю украинского слова (а понять хочется), просто заглядываю в него. А тут я не понял не слово, а вообще весь смысл разговора. Упрекнуть (да и то в основном в душе́ (но зато матом) украинца за мову я могу только в случаях типа Макса, когда разговор в массе ведётся по-русски, требует обдумывания и ответа, а тут приходится по словарям лазить. Подчёркнутое непонимание мне несвойственно.
В этой теме "синдрома Макса" вообще не было. Я просто элементарно не понял, о чём речь вообще. Шпигуны какие-то, Шахраи... Тем более не выспался.

Смотрите выше извинения.

Проехали.

Что осталось непонятным и требует дальнейшего пояснения?

Na razie понятно абсолютно всё. Спасибо.

[Валер]

3. Одессит пишет ответ, что для шпионов (шпыгунов) будут специальные курсы.
4. Валер приводит ссылку на статью в Вики о человеке с фамилией "Шпигун".
5. Валер в ответ на сообщение Одессита спрашивает, а что будет для <ссылка на статью в Вики о человеке с фамилией "Шахрай">, с намёком на мошенника из скриншота Искандара.

Та не, это я без намёков просто решил поиграться в интересные фамилии.

[Iskandar]

Я русский бы выучил только за то,
Чтоб лучше допрашивать пленных.

Питон, эту гадость на ЛФ уже приводил кто-то из "свидоголиков". Вы-то к ним каким боком затесались?

Кто такие свидоголики? Чем они отрезняются от активных участников цией темы?

"Свидоголики" - меткое словцо, употреблённое Искандаром в этой теме (см. выше). Легко догадаться, кто они такие.
Что такое "отрезняться"? Отличаться, что ли? Если да, то я не анализировал этот вопрос, и вообще не понимаю, к чему он тут. К чему?

К этому

а если у тебя есть семья и племя, то ты можешь полноценно жить внутри неё, зачем языки соседних, часто враждебных, племён?

Ну, например, «Я русский би виучив тільки за то, що нада ж допитувать плєнних». По той же логике для американцев стало приоритетом изучение арабского, русского и китайского.

[Iskandar]

[Iskandar]

Две ошибки в двух словах и зашкаливающая гидность

[RockyRaccoon]

Так всё правильно. Ей реально страшнее. Ну это как, например, для шизофреника преследователь-рептилоид из глюка гораздо страшнее реального бандита, реально грабящего его квартиру..

[Lodur]

Две ошибки в двух словах и зашкаливающая гидность

Не думаю, что там есть ошибки в словах. Явно же запись русского словосочетания, а не перевод на украинский.