объясните мне разницу между "германским" и "немецким"...:_1_12:roll:
Цитата: Haugeобъясните мне разницу между "германским" и "немецким"...
Ну видимо все просто: германский - относящийся к Германии.
немецкий - относящийся к немцам.
:_1_12
Вот, кстати интересно, такие пары можно подобрать еще для России (русский/российский) и Великобритании (английский/британский). Больше не получается :dunno:
Цитата: АлексВот, кстати интересно, такие пары можно подобрать еще для России (русский/российский) и Великобритании (английский/британский). Больше не получается :dunno:
Пары чего?
язык\страна ?
Ну да. Еще - еврейский/израильский и арабский/марокканский (например)
Цитата: Алексарабский/марокканский (например)
Я как раз хотел написать "арабский-[22 возможных варианта]" :mrgreen:
Цитата: ИванЪ Рабиновичьязык\страна ?
Нет, народ-государство.
Цитата: Dana от ноября 5, 2004, 13:05
Цитата: rawonamЦитироватьЦитата: HaugeЦитироватьобъясните мне разницу между "германским" и "немецким"...
Ну видимо все просто: германский - относящийся к Германии.
немецкий - относящийся к немцам.
:_1_12
ага :)
זה האמת
8-)
Цитата: Алекс от ноября 5, 2004, 13:19
Добавлено спустя 4 минуты 32 секунды:
Кстати, Peamurdmisu:lesanne, а как по-эстонски Саксония? 8)
Цитата: Peamur от ноября 6, 2004, 01:34
ЦитатаЦитироватьКстати, Peamurdmisu:lesanne, а как по-эстонски Саксония?
Saksimaa
просто у них по племени саксов названия страны и народа так и остались.
Цитата: Peamur от ноября 6, 2004, 01:34
ЦитатаЦитироватьВеликобритании (английский/британский).
Британия на то и великая, что она не только из Англии состоит. Ирландцы из Ольстера были бы не в восторге за то, что их англичанами назвали
--------------
Цитата: АлексВот, кстати интересно, такие пары можно подобрать еще для России (русский/российский) и Великобритании (английский/британский). Больше не получается :dunno:
французский-галльский, испанский-кастильский, португальский-лузитанский, греческий-эллинский, чешский-богемский, польский-ляшский, украинский-малоросский, венгерский-паннонский, румынский-валашский-дакийский, швейцарский-гельветический, армянский-хайасский, грузинский-картвельский, иранский-персидский, турецкий-османский-оттоманский, африканерский-бурский, австрийский-цесарский, афганский-пуштунский, нидерландский-голландский и многие другие
Leo, я имел в виду не просто синонимы, а пары state/state-national (типа российский/русский), а из ваших пар к такому определиню подходят только османский/турецкий и нидерландский/голландский
Цитата: АлексLeo, я имел в виду не просто синонимы, а пары state/state-national (типа российский/русский), а из ваших пар к такому определиню подходят только османский/турецкий и нидерландский/голландский
Латвийский ~ латышский.