Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

происхождение слов "джигит", "джагатай" ...

Автор znatok, сентября 15, 2008, 10:25

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

znatok

в данной теме предлагаю рассмотреть следующие вопросы:
1. происходжение слова "джигит".
2. происходжение название "джагатай" (чагатай, Чагатай).
3. вопрос существования корня (возможно семитского, арабского), от которого могли произойти слова "джигит" и "джагатай", возможно что-то типа "дж-г-т".
veni, vidi, dixi ...
язык дан людям для того, чтобы говорить глупости


shravan

Цитата: znatok от сентября 15, 2008, 10:25
в данной теме предлагаю рассмотреть следующие вопросы:
1. происходжение слова "джигит".
2. происходжение название "джагатай" (чагатай, Чагатай).
3. вопрос существования корня (возможно семитского, арабского), от которого могли произойти слова "джигит" и "джагатай", возможно что-то типа "дж-г-т".
Забыли сюда же:
4. происхождение фамилии Джуга(т)швили.
5. происхождение русского слова "жгут".  8)
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Драгана

Ну а жечь, жжет сюда же?
Джигит- горячий парень, зажигает..:-) шутка!

Nevik Xukxo


tmadi

Цитата: Невский чукчо от сентября 15, 2008, 16:57
То есть, джигит - это тот, кто танцует джигу, если в псевдонауку?  :D
Джигит в псевдонауку - это тот кто с-ДЖ-ы-Г-ае-Т моск.

znatok

а если чисто теоретически - джигит (наездник, тот кто скачет), Джагатай - имя, тоже в значении наездник, тот кто скачет? могло ли у Чингизида быть такое имя? может есть другие версии значения слова Джагатай?
veni, vidi, dixi ...
язык дан людям для того, чтобы говорить глупости

Iskandar

Тюркское йигит

Судя по моногльским соответствиям, Цагадаю не родственно.
Что в тюркских соответствует монгольскому Ц?

злой

знаток, этот Джагатай на  монгольском зовется Цагаадай. Как видите, с тюркским джигитом мало общего.

От блин, пока искал, что значит "цагаа", меня уже опередили..
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Dana

Цитата: "Iskandar" от
Что в тюркских соответствует монгольскому Ц?

T, D, Ç, C...

Цагадай — это, скорее всего, монгольский рендеринг тюркского Çağatay.
С чего вы взяли, что это монгольское имя?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

злой

Цитата: Iskandar от сентября 15, 2008, 22:19
Тюркское йигит

Судя по моногльским соответствиям, Цагадаю не родственно.
Что в тюркских соответствует монгольскому Ц?

По-казахски чайка будет "шаFала", по-монгольски "цахлай"
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

злой

Цитата: Dana от сентября 15, 2008, 22:37
Цитата: "Iskandar" от
Что в тюркских соответствует монгольскому Ц?

T, D, Ç, C...

Цагадай — это, скорее всего, монгольский рендеринг тюркского Çağatay.
С чего вы взяли, что это монгольское имя?

Интересное дело, с чего вдруг Чингисхану называть сына тюркским именем?
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Dana

Цитата: "злой" от
По-казахски чайка будет "шаFала", по-монгольски "цахлай"
Всё верно. В казахском Ş из более раннего Ç. В монгольском Ц тоже из Ч. :)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Iskandar

Цитата: "Dana" от
Цагадай — это, скорее всего, монгольский рендеринг тюркского Çağatay.
С чего вы взяли, что это монгольское имя?

В монгольском, однако, Ч существует, если бы это было заимствование.
И как это этимологизируется на тюркской почве?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр