"Тоннель" при въезде во двор

[From_Odessa]

Как у вас называют вот такой "тоннель" при входе во двор? В Одессе - подъездом.

[Bhudh]

Арка вроде обычная.

В Одессе - подъездом.

А то, что справа от неё на фотке, как называется?

[From_Odessa]

А то, что справа от неё на фотке, как называется?

Подъезд или парадная, и так, и так.

[From_Odessa]

Арка вроде обычная.

Имею в виду ситуации, когда двор не начинается сразу за аркой, а идет еще вот такой "тоннель".

[Bhudh]

двор не начинается сразу за аркой

А где он начинается?

[alant]

Толщина такой арки не меньше двух квартир.

[Bhudh]

Если арка проходит через весь дом, она меньше быть и не может. В ширину дом меньше 2-х квартир редкость.
Туннелем она кажется из-за высоты в 1 этаж. У нас в доме высота арки — 2 этажа, поэтому туннелем она не кажется.

[VagneR]

Толщина такой арки не меньше двух квартир.

А не длина?

[alant]

Толщина такой арки не меньше двух квартир.

А не длина?

Хороший вопрос для новой темы From_Odessa.

[Poirot]

Арка.

[VagneR]

Толщина такой арки не меньше двух квартир.

А не длина?

И тем не менее, что вы назвали толщиной?

[alant]

Толщина такой арки не меньше двух квартир.

А не длина?

И тем не менее, что вы назвали толщиной?

То, что не высота арки и не её ширина. Можно было назвать и глубиной арки.

[Wolliger Mensch]

Как у вас называют вот такой "тоннель" при входе во двор? В Одессе - подъездом.

Ещё с римских времён аркой называют.

[From_Odessa]

Я как-то привык понимать под аркой саму форму или что-то тонкое, а когда длинное (широкое), я это аркой не называю...

[maristo]

Подворотня

[alant]

Подворотня

Вот непонятное слово, типа полудвор.

[From_Odessa]

Мне тут один человек из Одессы (правда, живущий там не с детства, но уже 14 лет) сказал, что вариант "подъезд" он никогда не слышал, зато знает вариант "арка".

Подворотня

Кстати, множество раз встречал в литературе это слово, но только сейчас понял, что лишь смутно понимаю, что под ним подразумевается.

[TestamentumTartarum]

Знаю только, как арку. Но чаще это проезд во двор, без упоминания, как выглядит. Если проезд во двор через ворота, то упоминаются ворота. (есть дворы у которых заезд с одной стороны через арку, а с другой через ворота.
P.S. Раньше как-то еще называл арку, но уже не помню. Вспомню напишу.

[TestamentumTartarum]

Подворотня, вроде, в Ленинграде

[zwh]

Подворотня, вроде, в Ленинграде

В Питере вместо "подъезда" "парадное" вроде стабильно, за "подворотню" я не в курсе.

[Wolliger Mensch]

Я как-то привык понимать под аркой саму форму или что-то тонкое, а когда длинное (широкое), я это аркой не называю...

Значит, неправильно привыкли. Никакого отношения арка к толщине самой себя не имеет.

[Karakurt]

А в др.-грецком как будет?

[Bhudh]

Для значения "арка" нашёл только τόξον, первые значения «лук; дуга», и ψαλίς, первые значения «ножницы; кольцо, браслет».
И ещё

προσῡριγγόω досл. просверливать в виде трубы, перен. пронизывать туннелем (τόπος προσεσυριγγωμένος Diod.).

То есть «тоннель» это σῦριγξ. Одним значением действительно указан «подземный ход», а так дудка это.

[_Swetlana]

Арка.
Пленные немцы строили. Называются "арочные переходы".

http://www.isilgan.ru/2013/10/blog-post_3613.html

[piton]

Подворотня

+1
А арка, это то что в честь победы над Колчаком строили.