Распад финно-угорской семьи

[do50]

В Цюрихе видел швейцарско-немецкие словарики

так и англо-американских словарей полно.

[Nevik Xukxo]

Этноложцы считают людиковский переходным между ливвиковским и вепсским. Фрикуют?
https://www.ethnologue.com/language/lud/20  Ludian is transitional between Livvi-Karelian [olo] and Veps [vep].

[Yougi]

Этноложцы считают людиковский переходным между ливвиковским и вепсским. Фрикуют?

Скорее да, чем нет. Без сомнения, вепсское влияние наличествует сильнее, чем в других карельских диалектах, но это ещё не основание считать людиковсикий переходным. Собственно, взаимодействие вепсского и карельского - очень мутная тема. Однозначно "что-то есть", но присутствует масса аргументов как за, так и против.
Когда оные этноложцы только появились, я им написал - где они такую траву берут ( относительно карельского )? Ответом было гордое молчание.
И таки да - людики однозначно считают себя карелами. Без всяких оговорок. Впрочем, это ни о чём не говорит - в Фи карелами себя считают примерно миллион человек, говорящих исключительно на финском ( а иногда и на шведском ).

[Neska]

Заякорюсь

[Yougi]

Ещё о взаимопонимании карельского и эстонского
https://www.youtube.com/watch?v=-d5SUGJNhrA
На 6:35 тётушка-экскурсовод из Калевалы рассказывает про то, как она общается по карельски с эстонскими туристами