Допэлемент на пи с хандакутэном (хирагана).

[tacriqt]

Что отечественный японский словарь не возьми — всюду у ぴ справа, на выступающей ручке, будет ещё небольшой крючочек, направляющийся влево–вниз. Не везде это так, да и шрифтов сейчас таких (почти?) не делают. Откуда повелось, или случаем получилось?

[Andrey Lukyanov]

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Das_Buch_der_Schrift_(Faulmann)_076.jpg

[tacriqt]

Так там именно что разницы не делается — даются как варианты и для хи, и для би, и такие, и сякие. Видовое многообразие. А тут получилось, что в некоторых шрифтовых наборах именно пи с двойной ручкой, а остальные — нет.

[Andrey Lukyanov]

Вообще есть японские шрифты, где ひ и ぴ отличаются не только добавлением кружочка.

Посмотрите, например, HG Gyoshotai.

https://catalog.monotype.com/family/ricoh/hg-gyoshotai (в окошечко вбейте ひぴ и поставьте галочку в пункте "Size to fit")

[tacriqt]

(в окошечко вбейте ひぴ и поставьте галочку в пункте "Size to fit")

— да, локоток у пи чуть да чуть жирнее. Но второй сустав есть у всех трёх. А не так, что у хи и би вообще ничего нет на конце.