Цитата: bvs от июля 18, 2014, 16:53
Не доказывает, но если есть сүйек со значением "род", то ақ сүйек - белая кость/аристократия представляется самоочевидным. Тогда как например в русском "белая кость" - это цельное словосочетание, похожее на кальку.
Цитата: bvs от июля 18, 2014, 16:34И что это доказывает?
Ну вот в казахском есть и сүйек - род, и ақ сүйек - аристократия, қара сүйек - простолюдины. Как минимум ареалы пересекаются.
Цитата: bvs от июля 18, 2014, 14:53ИМХО это не общетюркское, а ареальное. Два независимых ареала
Просто "кость" в значении "род, племя" в русском вообще есть? По-моему, есть только в выражениях "белая кость" (аристократы) - "черная кость" (простолюдины). Ровно то же самое в некоторых тюркских, но там "кость" еще и сама по себе имеет значение "род".
Цитироватьв ... Коране — первый человек, сотворённый Богом, и прародитель человеческого рода.В ДТС - есть и имя Адам, и адами (человек), с пометкой что из арабского. Значит взаимосвязаны.
Цитата: bvs от июля 18, 2014, 15:24Спасибо!Цитата: Ion Bors от июля 18, 2014, 15:21Адам это семитское слово, однокоренное со словами со значением "красный" и "земля".
Было интересно, но как-то не спрашивал какая этимология для "adami" в тюркских
Цитироватьв ... Коране — первый человек, сотворённый Богом, и прародитель человеческого рода.
Цитата: Ion Bors от июля 18, 2014, 15:21Адам это семитское слово, однокоренное со словами со значением "красный" и "земля".
Было интересно, но как-то не спрашивал какая этимология для "adami" в тюркских
Цитата: bvs от июля 18, 2014, 14:53Так известно из чего Бог сотворил Еву .
Ровно то же самое в некоторых тюркских, но там "кость" еще и сама по себе имеет значение "род".
Страница создана за 0.058 сек. Запросов: 24.