- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Zverozub
- января 5, 2009, 12:59ameshavkin
в случае с кофе и кафе действительно удобнее различать напиток и место, где его подают.
но логичнее украинское (польское) кава и кавйярня или крымское хаве и хавехан.
в русском вроде тоже должно было быть кофе и кофейня.
но само заведение кофейня как-то связано с южными провинциями, а вот на западе во многих кафе как раз нормального кофе и не найдешь, а основной запах - борща и котлет
)
в жизни слов действует все тот же знаменитый дурацкий тавтологичный принцип Дарвина (думаю, старик вовсе не виноват) - выживает самый приспособленный.
а определить самого приспособленного всегда можно только по факту выживания.
в каждом отдельном случае приспособление свое:)
правил не бывает.
в случае с кофе и кафе действительно удобнее различать напиток и место, где его подают.
но логичнее украинское (польское) кава и кавйярня или крымское хаве и хавехан.
в русском вроде тоже должно было быть кофе и кофейня.
но само заведение кофейня как-то связано с южными провинциями, а вот на западе во многих кафе как раз нормального кофе и не найдешь, а основной запах - борща и котлет
)в жизни слов действует все тот же знаменитый дурацкий тавтологичный принцип Дарвина (думаю, старик вовсе не виноват) - выживает самый приспособленный.
а определить самого приспособленного всегда можно только по факту выживания.
в каждом отдельном случае приспособление свое:)
правил не бывает.
Автор ameshavkin
- января 5, 2009, 12:08Цитата: "Невский чукчо" отПечки вымерли, теперь есть батареи.
Ещё как борются. Одр и ложе вымерли, теперь есть кровать и диван.
Но ведь сначала вещь вытеснила другую вещь, а потом уже одно слово вытеснило другое.
Автор Nevik Xukxo
- января 5, 2009, 11:50Цитата: ameshavkin от января 5, 2009, 11:47Цитата: "Чайник777" отНе стоит думать, что слова борются друг с другом за выживание.
Почему же из них победила самая неудобная и несклоняемая?
Случайность или была причина?
Если какая-то особая причина и была, то внеязыковая.
Ещё как борются. Одр и ложе вымерли, теперь есть кровать и диван.
P.S. Если я жру кофей, но не вино - то я не сармат. Ура!
Автор ameshavkin
- января 5, 2009, 11:47Цитата: "Чайник777" отНе стоит думать, что слова борются друг с другом за выживание.
Почему же из них победила самая неудобная и несклоняемая?
Случайность или была причина?
Если какая-то особая причина и была, то внеязыковая.
Автор Zverozub
- января 5, 2009, 11:08ameshavkin
хорошо. я включу это в свой текст. спасибо!
хорошо. я включу это в свой текст. спасибо!
Автор Чайник777
- января 5, 2009, 10:27Почему же из них победила самая неудобная и несклоняемая?
Случайность или была причина?
Случайность или была причина?
Автор ameshavkin
- января 5, 2009, 07:47То, что сначала была форма "кофий", которая позднее перешла в "кофе" это всего лишь распространенное заблуждение. С самого начала 18 в. употреблялись формы "кофе", "кофи", "кофий", "кофей" и "кафе" (первые четыре из голландского, пятая из немецкого). Количественное распределение можно уточнить по "Словарю русского языка 18 века".
Автор Cassandra
- января 4, 2009, 20:21Имхо, самый вкусный кофе в Милане и на Сицилии.
Автор Zverozub
- января 4, 2009, 20:10Цитата: Невский чукчо от января 4, 2009, 19:39если судить по тексту Мартина Броневского, посетившего Крымское ханство, то потомки сарматов пили сладкое крепкое вино, которое специально уваривалось в больших котлах.
А сарматы кофе пили?
типа современного советского кагора.
Автор Nevik Xukxo
- января 4, 2009, 19:39А сарматы кофе пили?