Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Logo
 - июля 20, 2020, 13:16
Это эталон произношения, насколько я понял. Каким оно должно быть во всей Индии, но сохранилось только в Керале.
Автор yaik
 - июня 24, 2020, 16:14
Спасибо, я эти ссылки с санскритскими озвучками помещу на http://www.garshin.ru/linguistics/languages/nostratic/indo-european/indo-iranian/indo-arian/sanscrit.html .
Но это не помогло с вопросом. Я просил перевести короткую фразу на язык пали.
Автор yaik
 - апреля 14, 2020, 01:57
Кто может перевести с английского на пали фразу «Be the energy you want to attract»?
По-русски переводится, наверное, так: "Будь сам той энергией, которую хочешь привлечь".
Автор 4fzbl
 - августа 23, 2019, 21:18
Оригинальные идеи в упанишадах (махавакьи) - это две добуддийские упанишады, брихадараньяка и чхандогья. Плюс поздние айтарея и мандукья.
Но датировка их не точна и не подтверждается внешними источниками, такими как джайнский и буддийский каноны, т.к. в них упоминаются веды-самхиты, но без дополнительных философских текстов, без араньяк-упанишад и даже без брахман.
Вообще первым явным сборником цитат из упанишад была веданта сутра.
Бхагавад гита же хитро выдаёт идеи шветашватара упанишады за свои, а также некоторых иных упанишад, но была раскрыта индологами

(wiki/ru) Махавакья
Автор Lodur
 - августа 22, 2019, 22:22
Цитата: Bhudh от августа 22, 2019, 22:08
И этот цитатник отдельной упанишадой зовётся?
Щас я скрипт напишу и несколько тыщ упанишад ещё наделаю!
Ну, там не только прямые цитаты - некоторые стихи изменены. И потом: упанишады  свободно заимствуют друг у друга и из других шрути, с самых первых.
Автор Bhudh
 - августа 22, 2019, 22:08
И этот цитатник отдельной упанишадой зовётся?
Щас я скрипт напишу и несколько тыщ упанишад ещё наделаю!
Автор Lodur
 - августа 22, 2019, 21:57
Цитата: Bhudh от августа 22, 2019, 19:12Выходит, Чайтаньёпанишад заведомо составлена из слов, для которых ударение известно, то есть заимствованных из Вед?
Да. Не считая двух шлок из Бхагавата Пураны, там, в основном, заимствования из разных упанишад.
Автор 4fzbl
 - августа 22, 2019, 20:12
Предлагаю юзабельную транскрипцию кириллицей палийского варианта буддийского прибежища:

буд даМ  са ра наМ  гач чА ми

дам маМ  са ра наМ  гач чА ми

саН гаМ  са ра наМ  гач чА ми

От:

buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi

dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi

saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi