Лингвофорум

Цитата: Zavada от ноября 12, 2018, 17:56

Цитата: DarkMax2 от ноября  9, 2018, 16:48
И чем провинился украинский художник Репин?

Может, фамилией (Репко не переименовывали бы)?

Можно было бы соседнюю улицу Ленина переименовать в Репина, созвучные названия 

Кстати, в связи с этим вспомнился хитрый ребрендинг одного из омских кинотеатров. Раньше он был "кинотеатр имени Маяковского", а теперь - кинотеатр " Маяковский" (точнее, КДЦ "Маяковский").

Что касается парков, то название " Победа", конечно, звучит необычно. Потому что в большинстве случаев на постсоветском пространстве, насколько я понимаю, в названиях парков, скверов и площадей  используется либо существительное в родительном падеже ("Победы", "Горького" и т.д.), либо прилагательное ("Дюковский", "Преображенский", " Соборная" и пр.).

Цитата: BormoGlott от ноября 12, 2018, 18:21
Возвращать, так возвращать — Олексіївська вулиця. Почему не?

Тогда бы название нынешней Алексеевской пришлось бы менять во избежание путаницы.

(wiki/uk) Олексіївська_вулиця_(Київ)

Цитата: Zavada от ноября 12, 2018, 17:56

Цитата: DarkMax2 от А это не возвращение исторического названия?

Возвращение.

Вулицю почали прокладати на початку 60-х років XIX століття, 1861 року вона набула назву Олексіївська. У середині 1870-х років після розпланування колишньої Університетської площі вулицю продовжили від Бібіковського бульвару (нині — бульвар Тараса Шевченка) до Шулявської вулиці (нині — вулиця Льва Толстого). З 1900 року — Терещенківська вулиця,

Возвращать, так возвращать — Олексіївська вулиця. Почему не?

Цитата: alant от ноября  9, 2018, 16:45
А у нас наоборот, улицу Репина переименовали в Терещенковскую.

Цитата: DarkMax2 от ноября  9, 2018, 16:48
А это не возвращение исторического названия?

Возвращение.

Вулицю почали прокладати на початку 60-х років XIX століття, 1861 року вона набула назву Олексіївська. У середині 1870-х років після розпланування колишньої Університетської площі вулицю продовжили від Бібіковського бульвару (нині — бульвар Тараса Шевченка) до Шулявської вулиці (нині — вулиця Льва Толстого). З 1900 року — Терещенківська вулиця, на честь Ніколи Терещенка, київського підприємця та мецената, почесного громадянина міста Києва.

Після встановлення у Києві радянської влади отримала назву вулиця Чудновського (з 1919 року, підтверджено 1944 року), на честь Григорія Чудновського, російського революціонера-більшовика, радянського комісара Києва в цивільних справах у січні — лютому 1918 року. Під час нацистської окупації міста в 1941–1943 роках — Терещенківська. З 1955 року — вулиця Рєпіна, на честь російського живописця українського походження Іллі Рєпіна.

Сучасну історичну назву вулиці відновлено 1992 року.

(wiki/uk) Терещенківська_вулиця

Не упомянули о том, что в феврале 1919 года это была улица Герцена.

Цитата: DarkMax2 от ноября  9, 2018, 16:48
И чем провинился украинский художник Репин?

Может, фамилией (Репко не переименовывали бы)?

Цитата: Wolliger Mensch от октября 25, 2018, 22:15
Машины всегда приложениями называют, а парки — нет.

Называли корабли и суда именами существительными в именительном падеже, затем и прочую технику.

Так бы и все прочее называть. Но нет, завелись разные флексии, притяжательные конструкции. Тьфу. Ленинское метро имени Ленина ордена трудового красного Ленина.

А это не возвращение исторического названия? И чем провинился украинский художник Репин?

Цитата: DarkMax2 от ноября  9, 2018, 12:46

Цитата: alant от октября 25, 2018, 22:00
Чем определяется выбор одного или другого названия?

Мода, стилистика.
Вот в Харькове есть с 19-го века улица Пушкинская, а вот сейчас бы назвали Пушкина.

А у нас наоборот, улицу Репина переименовали в Терещенковскую.

Цитата: alant от октября 25, 2018, 22:00
Чем определяется выбор одного или другого названия?

Мода, стилистика.
Вот в Харькове есть с 19-го века улица Пушкинская, а вот сейчас бы назвали Пушкина.