Недавно я узнал

[злой]

Сталкивалась еще до того с высказыванием, что одному человеку не очень удобно выговаривать четко слово "чтение", может спотыкаться на сочетании чт.

В Караганде наверно полгорода говорит "улица Чекалова" вместо "улица Чкалова".

[Hellerick]

Ч(и)калов

[Драгана]

Сталкивалась еще до того с высказыванием, что одному человеку не очень удобно выговаривать четко слово "чтение", может спотыкаться на сочетании чт.

В Караганде наверно полгорода говорит "улица Чекалова" вместо "улица Чкалова".

Наверно, этимологически и был когда-то Чекалов?

[Bhudh]

Удивился, что оно почти всё проложено в герметичных трубах.

Вот тут удивительно, что Вам это удивительно.
В чём же его ещё прокладывать, чтобы грунтовые воды не просачивались?

Какой-то был советский фильм на эту тему

(wiki/ru) Прорыв

[Toman]

Удивился, что оно почти всё проложено в герметичных трубах.

И не только ленинградское. Даже если грунты нормальные - т.е. в основном достаточно твёрдые для беспроблемной проходки обычными методами - во время эксплуатации метро постоянные потоки и фонтаны воды изо всех щелей никому не нужны. (И, более того, они могут рано или поздно нарушить и хорошие грунты вокруг тоннелей, и сами эти щели в стенках увеличить - и далее по нарастающей).

[Jeremiah]

Чсение, чтать , Чкалф

[mnashe]

[c] и [с'], вообще говоря, одни из самых высокочастотных звуков речи (может быть, даже именно самые высокочастотные)

Да, самые.

[Bhudh]

Э-э-э... Это в МФА?

[Toman]

Э-э-э... Это в МФА?

Это в кириллической транскрипции, конечно же (как и практически всё в предшествовавшем обсуждении).

[Toman]

Чсение

У меня - скорее щтение - но точно не чсение.

[bvs]

В Караганде наверно полгорода говорит "улица Чекалова" вместо "улица Чкалова".

"Чрезвычайный" многие говорят как "черезвычайный". Но вряд ли это только фонетика.

[Bhudh]

Естественно. Это аналогия более распространённому предлогу.
Децерковнославянизация от народа, ткскть.

[Alexi84]

Только что узнал, что во всей Албании сейчас проживают менее 100 евреев.
В соседней Черногории, похоже, их ещё меньше.

[Tys Pats]

Только что узнал, что во всей Албании сейчас проживают менее 100 евреев.
В соседней Черногории, похоже, их ещё меньше.

А что вас огорчает? Не Израиль же.

[Alexi84]

Просто без евреев жизнь скучна.

[Rōmānus]

Просто без евреев жизнь скучна.

евреям?

[zwh]

Недавно вновь нашел (я и раньше на него как-то пару раз наталкивался) еще один дореволюционный русизм в английском -- "knout [naut]".

[Rōmānus]

Недавно вновь нашел (я и раньше на него как-то пару раз наталкивался) еще один дореволюционный русизм в английском -- "knout [naut]".

whip, lash же

[zwh]

Недавно вновь нашел (я и раньше на него как-то пару раз наталкивался) еще один дореволюционный русизм в английском -- "knout [naut]".

whip, lash же

"Knout" тоже встречается (я вот встретил в тексте). Видимо, это довольно редкое слово, т.к. присутствует не во всех словарях.

Итак, дореволюционные русизмы в анлийском: pogrom, knout, borsch(t), shchi, pelmeni, borzoi, the Bolshoi, the Kremlin...

[Rōmānus]

Недавно вновь нашел (я и раньше на него как-то пару раз наталкивался) еще один дореволюционный русизм в английском -- "knout [naut]".

whip, lash же

"Knout" тоже встречается (я вот встретил в тексте). Видимо, это довольно редкое слово, т.к. присутствует не во всех словарях.

Итак, дореволюционные русизмы в анлийском: pogrom, knout, borsch(t), shchi, pelmeni, borzoi, the Bolshoi, the Kremlin...

кроме pogrom, все остальные - реалии России, непоказательно. Используют ещё intelligentsia и как ни странно troika, в значении "комиссия из трех человек, занимающаяся чем-то подлым". В Ирландии troika называли представителей МВФ, ЕЦБ и ЕС, когда они выделяли кредит Ирландии под очень жесткие условия во время кризиса.

[zwh]

Недавно вновь нашел (я и раньше на него как-то пару раз наталкивался) еще один дореволюционный русизм в английском -- "knout [naut]".

whip, lash же

"Knout" тоже встречается (я вот встретил в тексте). Видимо, это довольно редкое слово, т.к. присутствует не во всех словарях.

Итак, дореволюционные русизмы в анлийском: pogrom, knout, borsch(t), shchi, pelmeni, borzoi, the Bolshoi, the Kremlin...

кроме pogrom, все остальные - реалии России, непоказательно. Используют ещё intelligentsia и как ни странно troika, в значении "комиссия из трех человек, занимающаяся чем-то подлым". В Ирландии troika называли представителей МВФ, ЕЦБ и ЕС, когда они выделяли кредит Ирландии под очень жесткие условия во время кризиса.

Ну, так-то и "pogrom" тоже из российских (РИ-шных) реалий. Вот из Оксфордского словаря:

noun an organized massacre of a particular ethnic group, in particular that of Jews in Russia or eastern Europe
Origin:
early 20th cent.: from Russian, literally 'devastation', from gromit 'destroy by the use of violence'

[zwh]

Да, про "тройку" я как-то забыл:

troika
['trɔɪkə]
noun
1) a Russian vehicle pulled by a team of three horses abreast
  ■ a team of three horses for a troika
2) a group of three people working together, especially in an administrative or managerial capacity
•
Origin:
Russian, from troe 'set of three'

[Rōmānus]

zwh, я видел слово pogrom по отношению к совсем другим народам, условно мусульманам в Индии. А остальные из вашего списка исключительно по отношению к России. Можно туда добавить dacha, perestroika, glasnost.

[piton]

Погром в польском языке использовался еще до знаменитых погромов в РИ...

[Rōmānus]

Погром в польском языке использовался еще до знаменитых погромов в РИ...

в англ. языке pogrom воспринимается как пришедший из русского