Украинский язык для русских

[Poirot]

Depeche Mode

[Kaze no oto]

При чём Фарион здесь?

Она бы заставила всех говорить на СУЛМ.

[Sandar]

При чём Фарион здесь?

Она бы заставила всех говорить на СУЛМ.

Она не москаль, она не может заставлять.

[I. G.]

Иногда в украиноязычном сообществе появляется русскоязычный и начинает свою речь на украинском, при этом напрягаясь, подбирая слова, путаясь в произношении. Порой так и хочется сказать: дорогой, не мучай ни себя ни нас, говори уж по-русски.
Не знаю, если это правильный подход.

"Украиноязычное сообщество" - это Ваша кошка, что ли? 

[Kaze no oto]

Толсто

[I. G.]

Толсто

Кошка толстая? 

[I. G.]

Дана, мой совет. Если придумываете какие-нибудь глупости, то придумывайте непроверяемые и относительно разумные! Ну вот например, если Вы скажете, что у Вашей кошки украинское мяуканье, то никто не поверит, а если скажете, что у нее блохи, то могут и поверить! 

[Python]

Когда-то было противопоставление (в одном, по тогдашней точке зрения, языке): "литературная норма - местный (малороссийский) диалект". С тех пор "малороссийский диалект" обзавёлся собственной литературной нормой. Идёт борьба двух литературных норм (если язык, всё-таки, считать одним), и московская закономерно побеждает.

А вот не надо язык считать одним

Декому з присутніх на цьому форумі росіян українська мова менш зрозуміла, ніж сербохорватська. Якщо українська й російська і є двома літ. нормами чи діалектами однієї мови, то приблизно в такій же мірі, як будь-які дві інші довільно взяті слов'янські мови.

[Python]

При чём Фарион здесь?

Она бы заставила всех говорить на СУЛМ.

Майже. У Фаріон свій власний стандарт СУЛМ.

[Elischua]

Вы правы. "Чи" - это не "если", а "или".
Не знаю, чи це вірний підхід.

Чего чего?

[RockyRaccoon]

если Вы скажете, что у Вашей кошки украинское мяуканье, то никто не поверит...

А що? Вiрю, що, по аналогiï з "м'ясо", Данiна кiшка кричить: "М'яу! М'яу!" Дана ж така дiвчина, що видресирує. Мокрим рушником по череву.

[DarkMax2]

Как нет? То, что Киев теперь обладает суверенитетом, не противоречит (как оказывается) москальскому господству на Украине.

Фарион на вас всех нет

Добре було б, якщо б її взагалі не було.

[Poirot]

Декому з присутніх на цьому форумі росіян українська мова менш зрозуміла, ніж сербохорватська.

О чём тут речь? Чую, что что-то про с/х.

[RockyRaccoon]

Чую, что что-то про с/х.

Не, про сельское хозяйство по-украински было бы с/г.

[Elischua]

ЯрусскиЙ

Jaroussky 

[Python]

если Вы скажете, что у Вашей кошки украинское мяуканье, то никто не поверит...

А що? Вiрю, що, по аналогiï з "м'ясо", Данiна кiшка кричить: "М'яу! М'яу!" Дана ж така дiвчина, що видресирує. Мокрим рушником по череву.

Українською треба нявкати: «Няв! Няв!».

[DarkMax2]

если Вы скажете, что у Вашей кошки украинское мяуканье, то никто не поверит...

А що? Вiрю, що, по аналогiï з "м'ясо", Данiна кiшка кричить: "М'яу! М'яу!" Дана ж така дiвчина, що видресирує. Мокрим рушником по череву.

Українською треба нявкати: «Няв! Няв!».

Угу.

НЯВ, виг. Звуконаслідування, що передає котяче нявкання. Коли що було надума [кіт], то зараз до своєї хазяйки і озветься: «Няв, няв!» (Квітка-Основ'яненко, II, 1950, 189); [Голоси звідусіль.. (Дехто вдає звірячий та пташиний крик):] Ку-ку! Кукуріку! Гав-гав! Няв-няв! А кшшш! (Леся Українка, II, 1951, 523).

[engelseziekte]

Декому з присутніх на цьому форумі росіян українська мова менш зрозуміла, ніж сербохорватська.

О чём тут речь? Чую, что что-то про с/х.

Некоторым из присутствующих на этом форуме русских украинский язык менее понятен, чем сербскохорватский.

[RockyRaccoon]

если Вы скажете, что у Вашей кошки украинское мяуканье, то никто не поверит...

А що? Вiрю, що, по аналогiï з "м'ясо", Данiна кiшка кричить: "М'яу! М'яу!" Дана ж така дiвчина, що видресирує. Мокрим рушником по череву.

Українською треба нявкати: «Няв! Няв!».

А, вон чё. Данину кошку переучивать придётся...

[Poirot]

Декому з присутніх на цьому форумі росіян українська мова менш зрозуміла, ніж сербохорватська.

О чём тут речь? Чую, что что-то про с/х.

Некоторым из присутствующих на этом форуме русских украинский язык менее понятен, чем сербскохорватский.

Спасибо. Если это про меня, то не по адресу. Я сербский изучал. Без этого я вряд ли бы его понимал лучше, чем украинский.

[Vesle Anne]

Мокрим рушником по череву.

вы зачем бедную животинку обижаете?

[RockyRaccoon]

Мокрим рушником по череву.

вы зачем бедную животинку обижаете?

Дана, вас спрашивают; вы зачем животинку бедную мокрым рушныком?

[I. G.]

Мокрим рушником по череву.

вы зачем бедную животинку обижаете?

Дана, вас спрашивают; вы зачем животинку бедную мокрым рушныком?

В ее мяукании слышится "кура", "греча". 

[Kaze no oto]

Та тьху на вас При чому тут моя кішка взагалі?

[alant]

Толсто

Та тьху на вас При чому тут моя кішка взагалі?

Може тому, що товста? 
http://medserver.com.ua/tolstaya-kishka_0