Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось несколько новых ответов (2). Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор DarkMax2
 - апреля 24, 2019, 13:42
Автор DarkMax2
 - декабря 19, 2018, 11:30
Автор DarkMax2
 - декабря 19, 2018, 11:25
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 19, 2018, 09:26
Цитата: DarkMax2 от декабря 19, 2018, 09:18
До речі, нікого не бісить Геміньґвей?

Не Ґвей, а Ґуй! ;D
Орест Гімновій.
Цитата: oveka от декабря 19, 2018, 11:17
Пробував американцеві, який знає тільки англійську, втовкмачити хто такий Хемінгуей. Нічого з того не вийшло.
А вимовляв він близько до  Гемінґвей. Повторити його вимову за декілька спроб я не спромігся.
За відсутності унормування термінів, лексики тощо є велике поле для глуму - прикладів-мішеней стане на всіх.
Щось не віриться. По-перше, нґ дуже схоже на тверду н, по-друге, h глуха. Думаю, могла заважати У.
Хемінвей мав зрозуміти.
Автор oveka
 - декабря 19, 2018, 11:17
Пробував американцеві, який знає тільки англійську, втовкмачити хто такий Хемінгуей. Нічого з того не вийшло.
А вимовляв він близько до  Гемінґвей. Повторити його вимову за декілька спроб я не спромігся.
За відсутності унормування термінів, лексики тощо є велике поле для глуму - прикладів-мішеней стане на всіх.
Автор Wolliger Mensch
 - декабря 19, 2018, 09:26
Цитата: DarkMax2 от декабря 19, 2018, 09:18
До речі, нікого не бісить Геміньґвей?

Не Ґвей, а Ґуй! ;D
Автор DarkMax2
 - декабря 19, 2018, 09:18
До речі, нікого не бісить Геміньґвей?
Автор DarkMax2
 - мая 16, 2018, 13:44
Боже! Це просто добірка неправильних передач імен: 12 зіркових гостей Книжкового Арсеналу-2018 та їхні книжки - навіть, якщо ігнорувати ґ-фетиш.
Міленко Єрґович = Милєнко Єргович,
Сйон = Сьйон,
Томас Олде Хьовелт = Томас Ольде Гевельт / Олде Гевелт
Ельчін Сафарлі = Ельчин Сафарлі
Пьотр Ібрагім Кальвас = Пйотр ...
Славенка Дракуліч = Славенка Дракулич