Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Назарбаев о переводе казахского языка на латиницу

Автор Geoalex, декабря 14, 2012, 15:40

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

RockyRaccoon

Цитата: FA от декабря 18, 2012, 11:02
дык а какая разница, что именно они хотят с байконуром сделать? все равно ж
очевидна схема:
Да неочевидна же!
Боюсь, дело совсем не в Байконуре. Опасаюсь, не скрывается ли тут какая-то резкая смена курса.

piton

Цитата: Python от декабря 18, 2012, 01:49
Ну как же? Украинцы тоже за кириллицу боролись в свое время (вспомним «азбучные войны»). Просто сейчас русский язык воспринимается как главная угроза для языков постсоветского пространства — соответственно, возникает и желание выбросить все связанное с ним, вплоть до алфавита, несколько похожего на русский (что, однако, вряд ли произойдет: латиничники слишком близки к тому, чтобы сменить и украинский язык на английский, и латиница для них — не более чем способ облегчить собственную англизацию, развивать же собственно украинскую культуру, пользуясь латинской графикой, они стремятся неособо — как следствие, им нечего противопоставить существующему литературному языку с кириллической графикой).
Таковые действительно есть? Да простит великодушно Люгат, но он не считается.
W

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

RockyRaccoon

Цитата: do50 от декабря 18, 2012, 11:50
внутри таможенного союза???
Ну да. Де Голль вон из НАТО в своё время выходил.
Дай-то Бог, чтобы я ошибся.

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

serge-kazak

Цитата: Python от декабря 18, 2012, 11:06
Цитата: serge-kazak от декабря 18, 2012, 10:33
был бы я небыдлом - наверное оскорбился бы
В Вашем случае, причины другие. Ну не может человек, прекрасно осознающий свое полиэтническое происхождение, быть противником международной дружбы.

И я бы не назвал Вас человеком, безразличным к национальному вопросу. Строго говоря, Вы только то и делаете, что ищете компромисс между украинской идентичностью и общесоветско-общечеловеческой, обеим из которых обязаны своим родителям. В подобной ситуации, некоторые делают выбор в пользу одной из них за счет другой, что принимает довольно отвратительные формы (вспоминается антисемитизм евреев-полукровок или украинофобия русифицированных украинцев) — Вы же пытаетесь поставить между ними знак равенства, даже если это выглядит абсурдно.

в целом вы понимаете правильно, единственное что хотелось бы добавить - люди как таковые появились раньше народов  и наций, т.е. я бы не сказал, что ставить знак равенства между идентичностью украинец и свободный человек - абсурдно. фактически первая - вариант второй, сложившийся в определенных условиях.

DarkMax2

Цитата: do50 от декабря 18, 2012, 12:17
Цитата: RockyRaccoon от декабря 18, 2012, 12:02
Ну да. Де Голль вон из НАТО в своё время выходил.
казахстанцы аплодируют!!! :=
Правильно, пусть валят этот Мытный союз.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

RockyRaccoon

Цитата: DarkMax2 от декабря 18, 2012, 12:42
Правильно, пусть валят этот Мытный союз.
Так и знал, что вы обрадуетесь. Рано веселитесь. Это только моё предположение, вероятность которого я оцениваю процента так в полтора.

DarkMax2

Offtop
А чом би і російською його не назвати Митним? Слово таке у вас є, хоча і застаріле. Це б дало більш унікальну власну назву.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

RockyRaccoon

Цитата: DarkMax2 от декабря 18, 2012, 12:47

А
чом би і російською його не назвати Митним? Слово таке у вас є, хоча і
застаріле. Це б дало більш унікальну власну назву.
Кто-нибудь подумает, что это помывочный пункт, и придёт туда со своей мочалкой. Лучше уж Кастомз Юнион.

DarkMax2

Offtop
Цитата: RockyRaccoon от декабря 18, 2012, 12:50
Кто-нибудь подумает, что это помывочный пункт, и придёт туда со своей мочалкой
Я даже знаю кто! Мытари :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Ильич

Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 23:55
Цитата: Red Khan от декабря 17, 2012, 23:50
А смена алфавита, как я уже говорил, будет порогом, о который будут спотыкаться варваризмы, только и всего.
"варваризмы". вы спрашивали, где русофобия???
Боюсь, что Вы по-своему толкуете слово "варваризмы". В нем ничего русо- или даже варварофобского нет.

Ильич

Цитата: FA от декабря 18, 2012, 09:06
Цитата: Ильич от декабря 17, 2012, 23:20
Ну а я про яблоко не понял.
яблоко раздора же! меж тремя из прекраснейших.
Да Парис сразу в голову пришел. Не понял, из кого же тут выбирают прекраснейшую. Впрочем, всё это оффтопик.

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II



Red Khan

Цитата: do50 от декабря 18, 2012, 07:04
Цитата: Red Khan от декабря 18, 2012, 00:21
Да, но в русском они адаптируются под русскую фонетику.
ясно, виноваты русские, русский язык и кириллица в том, что татары заимствования из русского не адаптируют под татарскую фонетику  ;D
Где я писал, что виноваты русские? А доминантность русского язык и кириллица - это просто фактор, который надо принимать в расчёт, только и всего.

Цитата: do50 от декабря 18, 2012, 07:04
Цитата: Red Khan от декабря 18, 2012, 00:21
Цитата: do50 от декабря 18, 2012, 00:01
Цитата: DarkMax2 от декабря 17, 2012, 23:56
Цитата: do50 от декабря 17, 2012, 23:55
не будет, разные алфавиты не мешают появлению заимствований из английского в русский, например
Я уже говорил. Меня не послушали.
я искренне пытаюсь увидеть хоть один нормальный, обоснованный аргумент против татарской кириллицы, но аргументов нет

А я не видел хоть один нормальный, обоснованный аргумент за сохранение кириллицы.  :smoke:
кто будет оплачивать, чукчи, карелы, русские, аварцы?
А Вы можете гарантировать, что ни одна копейка из налогов чукч, карелов, татар и аварцев не идёт на поддержку русского языка и культуры? Особенно учитывая какие регионы у нас являются донорами.

Red Khan

Цитата: do50 от декабря 18, 2012, 07:22
Цитата: Red Khan от декабря 18, 2012, 00:21
Вот уж не ожидал такого на Лингвофоруме.
ещё раз статью в вики прочитайте
Почитал и?
Цитата: Ильич от декабря 18, 2012, 13:02
Боюсь, что Вы по-своему толкуете слово "варваризмы". В нем ничего русо- или даже варварофобского нет.
:+1:

Цитата: do50 от декабря 18, 2012, 07:22
Цитата: Red Khan от декабря 18, 2012, 00:21
Alessandro очень хорошо расписал
всё тоже самое, вместо правильного крымскотатарского произношения [пароход], крымские татары произносят [парахот] и в этом виновата кровавая гэбня и некошерная азбука. я понял бы, если бы русские угнетатели принуждали, но никто не мешает использовать, например, vapur и поверьте, русские будут не против.
Вы приписываете ему то, чего он не говорил - про кровавую гебню он не писал. А азбука таки, да, способствует.

Red Khan

Цитата: RockyRaccoon от декабря 18, 2012, 08:48
Цитата: Red Khan от декабря 18, 2012, 00:21
А я не видел хоть один нормальный, обоснованный аргумент за сохранение
кириллицы.
Таких аргументов было предостаточно.
Я просто использую ту же логику, что и мой оппонент.

Red Khan

Цитата: FA от декабря 18, 2012, 08:56
Цитата: Red Khan от декабря 17, 2012, 22:31
Люди тупо говорят с русским акцентом.
и таки шо? лучше татарча с русским акцентом, чем по-русски с татарским. :)
в натуре, какой-то непонятный пуризм у вас, зачем это? и уподобление звуков татарского русским не нравится, и варваризмы русские не нравятся... вы хотите законсервировать свой язык? так это его надо в вакуумную упаковку поместить. :)
А лучше всего татарча с татарским акцентом. :) И почему законсервировать? Когда вместо уже существующих слов используют русские заимствования, да ещё и в русской фонетике - получается русско-татарский суржик, который постепенно превратиться просто в русский. И я вовсе не против адаптированных заимствований из русского, такие в татарском уже есть, не вижу ничего страшного в новых.

Цитата: FA от декабря 18, 2012, 08:56
в любом случае в реальных условиях татарский обречен на то, чтобы испытывать влияние и прессинг со стороны более "авторитетных" языков. Это неизбежность...
Да, неизбежность. Но надо стараться минимизировать ущерб.

Red Khan

Цитата: RockyRaccoon от декабря 18, 2012, 09:32
Цитата: Iskandar от декабря 18, 2012, 09:25
В моих нынче любимых обезьяньих терминах: омеги - это нереализовавшиеся альфы.
При ином раскладе истории все эти святи та божи народы, что нынче так плачутся
об угнетении со стороны злобных русских, угнетали бы русских за милую душу, даже
не поморщились бы.
Во-во. А то б и перебили бы всех с превеликим удовольствием, и в поминание бы не записали.
Я всегда говорил, что Бату и его потомки были слишком добрыми.  :smoke:

Red Khan

Цитата: FA от декабря 18, 2012, 09:43
Цитата: Red Khan от декабря 17, 2012, 23:50
А смена алфавита, как я уже говорил, будет порогом, о который будут спотыкаться варваризмы, только и всего.
а чего вы добьетесь? я вам сам скажу чего - число людей, грамотно говорящих на татарском уменьшится. Люди предпочтут говорить по-русски, чем непонятно для какой цели переучиваться татарскому.
Это уже вовсю происходит.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр