айнские числительные

[Lei Ming Xia (reloaded)]

Дано несколько айнских числительных в латинской транскрипции:

3 — re
11 — shine ikashma wan
22 — tu ikashma hotne
37 — arwan ikashma wan e tu hotne
47 — arwan ikashma  tu hotne
93 — re ikashma wan e ashikne hotne
135 — ashikne ikashma wan e arwan hotne


Задание 1:  Какое число записывается по-айнски как
wan e re hotne ?
Задание 2:  Запишите по-айнски: 1, 5, 12, 53, 100.

[Серый]

3 - три
11 - одна единица и десяток
22 - две единицы и двадцаток
37 - семь единиц и десятка из двух двадцаток
47 - семь единиц и две двадцатки
93 - три единицы и десяток из пяти двадцаток
135 - пять единиц и десяток из семи двадцаток

Задание 1: десяток из двух двадцаток (две двадцатки без десятка)

Задание 2:
1 - шине, икашма (одна из них или оба в комбинации с ван)
2 - ашикне
12 - ту икашма ван
53 - драй икашма ван э ре хотне
100 - ашикне хотне

Пральна??

[Rōmānus]

Система полностью аналогична ирландской:

3 — trí
11 — aon déag
22 — dó is fiche
37 — seacht déag ar fhichid
47 — seacht is daichead (=dá fhichid)
93 — trí déag is cheithre fichid
135 — céad cúig déag ar fhichid

[Nekto]

Система полностью аналогична ирландской:

А как это так получилось?
Откуда эта экзотическая, почти полинезийская    особенность у ирландских числительных?
Эта черта характерна только для ирландского или для всех кельтских?

З.Ы. Чует мое сердце: скоро тема будет перемещена в Псевдонауку...

[Rōmānus]

Система полностью аналогична ирландской:

А как это так получилось?
Откуда эта экзотическая, почти полинезийская    особенность у ирландских числительных?
Эта черта характерна только для ирландского или для всех кельтских?

З.Ы. Чует мое сердце: скоро тема будет перемещена в Псевдонауку...

А в чём "экзотика"?  Эта система настолько же экзотична как и фр. "quatre-vingt-dix-neuf". Все, кто считает 20ками, приходят к тому же результату.

з.ы. Не знаю как бретонцы, но все остальные кельты точно считают 20ками

[Nekto]

Ой! А где наш Осетин? Был всего несколько дней на Форуме, а потом слинял...
Он тоже считал двадцатками, а еще искал скифо-сарматский след в истории Британии...

[captain Accompong]

вот тут
http://polusharie.com/index.php/topic,113106.0.html
моя ученица Tres Mat популярно объясняет некоему "интересующемуся" о том как устроена айнская система счета

[captain Accompong]

Задание 2:
1 - шине, икашма (одна из них или оба в комбинации с ван)
2 - ашикне
12 - ту икашма ван
53 - драй икашма ван э ре хотне
100 - ашикне хотне

Пральна??

не совсем:

в айну нет никакого "ш" и никакого "е"
один - это sine/sine-p [θine]/[θinep] ~ [синэ]/[синэп]
ikasma - [ikasma] ~ [икасма] букв. "над" - служебное слово для образования чисел типа 11, 23, 44, 67, 82, 105 и т.п.
пять - asikne/asikne-p - [aθikne]/[aθiknep]  ~ [асикнэ]/[асикнэп]
двенадцать - tu ikasma wan-pe [tuikasmawampe]
53 - re ikasma wan e re hot/ re ikasma re hot-ne wan-pe e/ re ikasma re hot wan-pe e
100 - asikne hot

[Серый]

Насколько помню, чукчи тоже считали двадцатками.

А в русском сохранилось слово "сорок" - две двадцатки...

[captain Accompong]

Дано несколько айнских числительных в латинской транскрипции:
3 — re
11 — shine ikashma wan
22 — tu ikashma hotne
37 — arwan ikashma wan e tu hotne
47 — arwan ikashma  tu hotne
93 — re ikashma wan e ashikne hotne
135 — ashikne ikashma wan e arwan hotne

Lei Ming Xia, hemanta kus wen Sisam Hepburn nuye katu Aynu itak nuye-hi or ta e=e-i-wan-ke ruwe he an?
Tan-pe k=e-ram-pew-tek ruwe.  
Teeta wa no Aynu utar Aynu itak ani nep-ka nuye rusuy yak-un ene an-i nuye katu e-i-wan-ke ruwe:
a, c, e, h, i, k, m, n, o, p, r, s, t, u, w, y.
Ney nuye katu Aynu itak nuye-hi or ta iyotta pirka katu ne ruwe tap an na.
Hepburn nuye katu anak wen Sisam ani a-kar nuye katu an wa ne-rok utar ani e-i-wan-ke na. 

[captain Accompong]

3 - три
11 - одна единица и десяток
22 - две единицы и двадцаток
37 - семь единиц и десятка из двух двадцаток
47 - семь единиц и две двадцатки
93 - три единицы и десяток из пяти двадцаток
135 - пять единиц и десяток из семи двадцаток

Задание 1: десяток из двух двадцаток (две двадцатки без десятка)

совсем неправильно:

оригинальный вопрос:

Задание 1:  Какое число записывается по-айнски как
wan e re hotne ?

правильно:

wan/wan-pe - 10
e - минус
re - 3
hot/hot-ne/hot-ne-p - 20

wan e re hot-ne/ wan e re hot/ re hot wan-pe e = 3*20-10 = 50

[Lei Ming Xia (reloaded)]

Lei Ming Xia, hemanta kus wen Sisam Hepburn nuye katu Aynu itak nuye-hi or ta e=e-i-wan-ke ruwe he an?

Tan-pe k=e-yay-ray-ke ruwe. Просто увидел задачу и решил скопировать. Eor setak-ko ku=ramepakari ruwe somo ne awa 

[captain Accompong]

Lei Ming Xia, hemanta kus wen Sisam Hepburn nuye katu Aynu itak nuye-hi or ta e=e-i-wan-ke ruwe he an?

Tan-pe k=e-yay-ray-ke ruwe. Просто увидел задачу и решил скопировать. Eor setak-ko ku=ramepakari ruwe somo ne awa 

Pirka, pirka

[Vertaler]

Подтверждаю: я эту задачу видел ещё пять лет назад в какой-то олимпиаде, и ЛМСь к её странной орфографии не причастен.