Тема для флуда любимой латиницей

[Hellerick]

V 1935 go­du, na­pri­mer, pri pro­ver­ke knig, vy­pu­sce­nyh v Ka­za­h­sta­ne, v "Be­se­dah o le­ni­niz­me" Usta­no­v­le­ny sle­du­yu­scie is­ka­je­niya te­k­sta, pri­vo­dia­scie k po­li­ti­ce­s­kim iz­v­ra­sce­niyam: na str. 254 rus­sko­go te­k­sta: "Pra­k­ti­ka po­ka­za­la, na­s­koll­ko ne­pra­vill­no i ne­do­pu­sti­mo vy­de­liatt i osu­sce­stv­liatt ot­dell­nye me­ro­p­riya­tiya, oto­r­va­nye ot vsey si­ste­my", pe­re­ve­de­no: "Pra­k­ti­ka po­ka­za­la i ne­voz­moj­nostt, i oxi­boc­nostt osu­sce­stv­le­niya v jiznn ho­tia by od­no­go iz uslo­viy tov. Sta­li­na, ne go­vo­ria uje o dru­gih" (str. 227 ka­za­h­s­ko­go te­k­sta).

[Easyskanker]

Izmeneno pervoe na vtoroe ili vtoroe na pervoe?

[Wolliger Mensch]

V 1935 go­du, na­pri­mer, pri pro­ver­ke knig, vy­pu­sce­nyh v Ka­za­h­sta­ne, v "Be­se­dah o le­ni­niz­me" Usta­no­v­le­ny sle­du­yu­scie is­ka­je­niya te­k­sta, pri­vo­dia­scie k po­li­ti­ce­s­kim iz­v­ra­sce­niyam: na str. 254 rus­sko­go te­k­sta: "Pra­k­ti­ka po­ka­za­la, na­s­koll­ko ne­pra­vill­no i ne­do­pu­sti­mo vy­de­liatt i osu­sce­stv­liatt ot­dell­nye me­ro­p­riya­tiya, oto­r­va­nye ot vsey si­ste­my", pe­re­ve­de­no: "Pra­k­ti­ka po­ka­za­la i ne­voz­moj­nostt, i oxi­boc­nostt osu­sce­stv­le­niya v jiznn ho­tia by od­no­go iz uslo­viy tov. Sta­li­na, ne go­vo­ria uje o dru­gih" (str. 227 ka­za­h­s­ko­go te­k­sta).

Znatno përëvëlÿ. Skoliko përëvodchÿkam dalÿ? Dësäti lët rasstrëla bëz prava përëpÿskÿ?

[Hellerick]

Izmeneno pervoe na vtoroe ili vtoroe na pervoe?

[Wolliger Mensch]

Praslav. *xutьnikъ znachÿt «poxÿtÿtëli». Yosÿf Vÿssarÿonychi pokazyvajet na rasxÿtÿtëlä socyalÿstÿchëskoj sobstvënnostÿ?

[sonko]

Ot kyrillicy k latiniçie i obratno



КИРИЛЛИЦА БЕЗ Ъ

https://zen.yandex.ru/media/id/5d1cb1857782bf00adbe4041/kirillica-bez--5dd55315e48800110811474f

[Mercurio]

Tancujuscij na paharanah inastranjec stal izvjestnim v Tailandje poslje tago, kak video jego tanca razmjestil na Facebook adin iz ucastnikav traurnaj ceremoniji

V kammentarijah k video mjestnije zitjeli rassuzdajut, cto inastrannij cjelavjek, skarjeje vsjego, zabilsja, cto nahoditsja na paharanah i paetamu pustilsja v pljas pad ritmicnuju melodiju. Balsoga asuzdjenija eta nje vizvala, patamu cto traurnije ceremoniji v Tailandje prahodjat, kak pravila, v dastatacna njeprinuzdjonnaj atmasferje — ucastniki rituala mogut ulibatsja, slusat davolna vjesjoluju muziku i dazje atpuskat sutki pa povadu usjedsjega v inoj mir cjelavjeka.

[Hellerick]

usjedsjega

Перке но "usedsega"? О плу бон "usedseva".

Pocemu ne "usedsega"? Ili lucxe "usedseva".

[Mercurio]

Double 2, kak gavarica...

Tancujusci na paharanah inastranec stal izvestnim v Tailande posle tavo, kak video jevo tanca razmestil na Facebook adin iz ucastnikav traurnaj ceremonii

V kamentariah k video mestnie ziteli rasuzdajut, cto inastrani celavek, skaree vsevo, zabilsa, cto nahodica na paharanah i paetamu pustilsa v pljas pad ritmicnuju melodiu. Balsova asuzdenia eta ne vizvala, patamu cto traurnie ceremonii v Tailande prahodjat, kak pravila, v dastatacna neprinuzdjonaj atmasfere — ucastniki rituala mogut ulibaca, slusat davolna vesjoluju muziku i daze atpuskat sutki pa povadu usedseva v inoj mir celaveka.

Lucse li?

[Wolliger Mensch]

Double 2, kak gavarica...

Tancujusci na paharanah inastranec stal izvestnim v Tailande posle tavo, kak video jevo tanca razmestil na Facebook adin iz ucastnikav traurnaj ceremonii

V kamentariah k video mestnie ziteli rasuzdajut, cto inastrani celavek, skaree vsevo, zabilsa, cto nahodica na paharanah i paetamu pustilsa v pljas pad ritmicnuju melodiu. Balsova asuzdenia eta ne vizvala, patamu cto traurnie ceremonii v Tailande prahodjat, kak pravila, v dastatacna neprinuzdjonaj atmasfere — ucastniki rituala mogut ulibaca, slusat davolna vesjoluju muziku i daze atpuskat sutki pa povadu usedseva v inoj mir celaveka.

Lucse li?

Uh kakoj uvas akṇj žoskj.

[Hellerick]

Dve statii 1930 goda:    /   Ду артиклес да ла анио 1930:

* Lunacarskiy Anatoliy Vasilievic. Latinizatsiya ruskoy pissmennosti    /    Анатоли Василиевитш Лунатшарски. Латини де ла скриве руске

* Nikolay Feofanovic Yakovlev. Za latinizaciju ruskogo alfavita.    /    Николаи Феофановитш Иаковлев. Пер латини де ла алфабето руске

[sonko]

Boivalo-li s toboy kogda-nibude
vnezapnoe, bez vsiaceskoy priciny,
rasteriannoe sostoíanye... cto...
ne znaeshe vdrug, kak pishetsa «gena»,
ili «sobaka», chote sto raz naverno
pisal êti slova, no osceuscenye
takoe, budto nikogda ne videl,
ne videl êtix bukv v takom porädkie...
      «Rosenkrantz i Guildenstern mertvy».
       T.Stoppard, per. I.Brodskogo.

[Wolliger Mensch]

Dve statii 1930 goda:    /   Ду артиклес да ла анио 1930:

Вам охота была эту ахинею переписывать? Обе статьи в научном плане выеденного яйца не стоят.

[Mona]

Dve statii 1930 goda:    /   Ду артиклес да ла анио 1930:

* Lunacarskiy Anatoliy Vasilievic. Latinizatsiya ruskoy pissmennosti    /    Анатоли Василиевитш Лунатшарски. Латини де ла скриве руске

* Nikolay Feofanovic Yakovlev. Za latinizaciju ruskogo alfavita.    /    Николаи Феофановитш Иаковлев. Пер латини де ла алфабето руске

Луначарского сразу в топку. За первые же слова статьи - пороть на конюшне.

[Hellerick]

Вам охота была эту ахинею переписывать? Обе статьи в научном плане выеденного яйца не стоят.

Ма ен аспета историал ес интересанте.

Zato v istoriceskom plane interesno.

Луначарского сразу в топку. За первые же слова статьи - пороть на конюшне.

Компаранте кон Иаковлев ел паре ложикал.

Po sravneniyu s Yakovlevym on kajetsa vmeniaemym.

[СНовосиба]

Dve statii 1930 goda

Что там с буквой й?

[Hellerick]

Dve statii 1930 goda

Что там с буквой й?

Сур куал ту дисе? Си сур комо ла бреве сур ла летера И ен ла пажериа //scribd.com ес мострада, ло ес каусада пар суа регулас страна де хинтинге де летерас.

Vy o cem? Esli o tom, kak otobrajaetsa kratka nad bukvoy И na saite //scribd.com, to eto izza priniatyh u nih strannyh pravil hintinga xriftov.

[Wolliger Mensch]

Dve statii 1930 goda

Что там с буквой й?

U mienia vsio normalino otobrazhajetsa. Obnoviytie shriyfty v OSiy.

[Bhudh]

Po teliku reklamiruyt derevahshki, a u menah ruki kak derevahshki iz-za tunnelihnogo sindroma .
Dejstvitelihno axtung, kak govorit Pin. Da echoh i simmetriah, kak govorit on zhe: vqera odna ruka bolela...

[Easyskanker]

Dve statii 1930 goda:    /   Ду артиклес да ла анио 1930:

* Lunacarskiy Anatoliy Vasilievic. Latinizatsiya ruskoy pissmennosti    /    Анатоли Василиевитш Лунатшарски. Латини де ла скриве руске

* Nikolay Feofanovic Yakovlev. Za latinizaciju ruskogo alfavita.    /    Николаи Феофановитш Иаковлев. Пер латини де ла алфабето руске

U nas scribd zablokirovan.

[Hellerick]

Yandex Disk?

Луначарский, Анатолий Васильевич. Латинизация русской письменности.pdf
https://yadi.sk/i/9EyPMQJfoHDNaQ

Яковлев, Николай Феофанович. За латинизацию русского алфавита.pdf
https://yadi.sk/i/QnVISBFdg7iGYg

[Easyskanker]

Spasibo!

[sonko]

DLIA CEGO PRIDUMOIVATE NOVOIE ZNAKI DLIA ZVUKOV, kotoroie uge imeiut svoíx prestaviteley v Azbukie? Dlia cego zatrudniate pravopisanïe i pestrite pisemo nadstrocenoimi znakami, kogda delo moget oboïti-se gorazdo proscie? Predostavim nadstrocenoie znaki varvarskim narodam, kotoroix zvuki otlicaiutsa ot zvukov evropeiskix, a moi, esli chotim scitate-sia obrazovannoim narodom, dolgeny upotrebliate i azbuku obrazovannoix narodov, s naimeneshim cislom nadstrocenoix znakov. Poliaki i Cechy, givia v Evropie, dolgeny tak-ge brosite svoíu varvarskuiu azbuku s nadstrocenoimi i podstrocenoimi znakami i priniate obsceslavianskuiu azbuku, kotoroy obrazec predstavlen na six stranicax.

Tak mogut i dolgeny postupate vsie narody: kagedoiy moget priniate v osnovanïe Azbuku i primenite ee k svoemu jazoiku, no dlia êtogo nugeno znate jazoik ot prirody, a ne ucёnoim toleko obrazom. Kagedoiy narod proíznosit nie-kotoroie zvuki osobennoim, toleko emu svoïstvennoim obrazom, no iz êtogo ne sleduet, cto dlia kagedogo takogo zvuka dolgen boite izobreten osoboiy znak. Esli-b moi vzdumali Francuzskïe zvuki voiragiate osoboimi znakami, to Francuzskoe pisemo voishlo-boi crezvoicaïno pestroe, a tepere ono samoe krasivoe v svetie – imenno potomu, cto Francuzy umeli primenite Azbuku k svoemu jazoiku, ne pribegaia k lishnim znackam i bukvam. Nemec ne mog-boi primenite Azbuku k Russkomu jazoiku, a tem ne menee on moget primenite ee k Afrikanskim i Amerikanskim jazoikam: êto nado predostavite samim narodam, kogda oni poceustvuiut v tom potrebnoste, v protivnom slucaie voiidet takoe-ge neudobnoe pravopisanïe, kak noineshnee Poleskoe ili Russkoe, ili dage chugie togo.

Iz socineniy Kyrilla Kodinskogo, 1840-50 g.

[IarannT]

Как Кодинский писал своей латиницей слова нож, ножи, ног, ноги?

[Wolliger Mensch]

kagedoiy

Kvÿntessencyja vsëgo Sonkova pÿsima.