Жми на газ!

[отец Фёдор]

   Суть в следующем. Когда водителя автомобиля просят прибавить скорости, говорят "жми". Видимо, имеется в виду "жми на педаль газа".
   Однако, надысь смотрел художественный фильм "Служили два товарища". Так вот в эпизоде, когда герои на тачанке убегают от махновцев, один другому говорит: "Ванька, жми"! И вот подумал, это ляп в духе команды fire! лучникам? Был всегда уверен, что "жми" связано именно с педалями.   

[Zavada]

Был всегда уверен, что "жми" связано именно с педалями.

Жать

        I несов. перех.
        1.
        Надавливать на что-либо, давить, стискивать, сжимать что-либо.

        2.
        Выдавливать, выжимать что-либо из чего-либо.

        3. перен. разг.
        Угнетать, притеснять кого-либо.

        II несов. перех.
        Среза́ть под корень серпом или жатвенной машиной (стебли хлебных злаков).

        III несов. перех.
        Особым приёмом поднимать штангу над головой до полного выпрямления рук (в тяжёлой атлетике).

        IV несов. неперех. разг.
        1.
        Делать что-либо с азартом.

        2.
        Употребляется при обозначении какого-либо быстрого, энергичного, интенсивного действия.

        V несов. неперех. разг.; безл.
        Быть тесным; сдавливать (обычно об обуви).

        VI несов. перех. разг.
        Заставлять кого-либо отступить; теснить.

    Толковый словарь Ефремовой.
----------------------------------------

Жми во весь дух! (беги что есть мочи).

Энциклопедический словарь.