Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор АГА
 - января 19, 2011, 20:05
В "Словаре русского языка XI - XVII вв." под ред Ф. П. Филина
перечислены значения частицы НА: На! Бери! Возьми! Вот тебе!
Что мешает предположить, что "Вот те(бе) на!" (выражение разочарования)
произошло из "Вот тебе  (и) "на"!" <== "Вот тебе, на!" ?
Ага?
Автор Wolliger Mensch
 - января 16, 2011, 22:50
Цитата: Алексей Гринь от января 16, 2011, 22:40
В «черт-те что» эта же частица? Если да, то почему она не перешла в «черт тебе что».

Др.-русск. ти значила «же», она того же происхождения, что и союз ти «и», «да» и ати «да», «пусть», праслав. *ti «те», им. падеж мн. числа от *tъ «тот». По поводу значения ср. в совр. русском усилит. частица -то и союз то, а также побудит. да и союз да.

Цитата: Wolliger Mensch от января 16, 2011, 22:37
Не верится...

Дело барское. А на там из междометия на «em», напр.: Вот и нате вам, «приехали» называется.
Автор Алексей Гринь
 - января 16, 2011, 22:40
Цитата: Wolliger Mensch от января 16, 2011, 22:37
ЦитироватьЧто пояснить? Всё 100% ясно.
Мне не ясно.
В «черт-те что» эта же частица? Если да, то почему она не перешла в «черт тебе что».

Цитата: Wolliger Mensch от января 16, 2011, 22:37
ЦитироватьИ что тут значит «на», интересно...
«Держи».
Не верится...
Автор Wolliger Mensch
 - января 16, 2011, 22:37
Цитата: Алексей Гринь от января 16, 2011, 22:34
Что пояснить? Всё 100% ясно.

Мне не ясно.

Цитата: Алексей Гринь от января 16, 2011, 22:34
И что тут значит «на», интересно...

«Держи».
Автор Алексей Гринь
 - января 16, 2011, 22:34
Что пояснить? Всё 100% ясно.

Цитата: Andrei N от января 16, 2011, 20:19
Строили строили своими руками и на тебе, пришел дядя и начал уничтожать всё.
И что тут значит «на», интересно...
Автор Wolliger Mensch
 - января 16, 2011, 22:33
Цитата: Алексей Гринь от января 16, 2011, 22:30
Зато в «чёрт ти что» эта частица замылилась. Она ведь там?

Поясните.
Автор Алексей Гринь
 - января 16, 2011, 22:30
Зато в «чёрт ти что» эта частица замылилась. Она ведь там?
Автор Wolliger Mensch
 - января 16, 2011, 21:03
Цитата: Алексей Гринь от января 16, 2011, 19:51
Выражения с «себе» активны в языке: сидит себе, пишете себе и т.д.
Но я не могу припомнить употребления «тебе» в «дательном этическом» кроме как в составе одного-единственного «вот тебе и». Или ещё есть какие примеры?

Тебе употребляется при обращении или абстрактном размышлении, где тоже 2-е лицо употребляется: весной гуляешь, бывало, по лесу, — то тебе небо чистое и солнышко светит, а то тучи набегут и снег пойдёт... — Пример с абстрактным 2-м лицом более нагляден, так как при обращении трудно отделить где тебе обозначает адресата, а где «просто так», — в том же вот тебе то же самое: вот тебе книга — адресат, вот тебе раз — datīvus ēthicus, кто тебе сказал? — адресат, это тебе не фунт изюму — datīvus ēthicus и т. д.
Автор Alchemist
 - января 16, 2011, 20:28
Мне нравится выражение "Вот тебе на!". А особенно когда "Вот ттееее наааа!!!"
Автор Andrei N
 - января 16, 2011, 20:19
Цитата: Алексей Гринь от января 16, 2011, 20:08
Хотя контекст дайте-ко...
Строили строили своими руками и на тебе, пришел дядя и начал уничтожать всё.