Синий цвет у тюрков

[Драгана]

Тенгер - небо и море

не море

А откуда всякие тенгиз, чингиз и все такое пошло? Просто общее происхождение, разошедшееся на разные понятия-значения?

[Karakurt]

Это разные слова. Про Чингиза тем более.

[sail]

но по-венгерски тенгер - море

[Драгана]

но по-венгерски тенгер - море

И я про то же. И это тюркское заимствование.

[Karakurt]

Это от deñgiR, а не teñri.

[Мечтатель]

Это от deñgiR, а не teñri.

По-алтайски теҥис "океан". Этимологически это слово может быть связано с теҥ "равный"? В смысле "океан как плоская, ровная поверхность".

[Драгана]

Это от deñgiR, а не teñri.

А, таки случайное созвучие! Но про венгерское тенгер в курсе, что из тюркских. Получается с Тенгри-божеством совпадение.

[DarkMax2]

Я тут говорил, что в детстве у меня серый и коричневый были оттенками одного. Выходит, что у этого есть корни!

Бурий, -а, -е. 1) Бурый, сѣрый. Бурий, як вовк.

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 1, ст. 112.

[Мечтатель]

По-алтайски боро - "бурый", "серый".

[Сарт]

Кок - небо, тенгри - Бог. Кок Тенгри - Синий (Поднимающийся с Востока) Бог.

Небо - усман.
Усмантан тушти - спустился с неба (с небес).

Это на каком языке?

[DarkMax2]

Независимо от культурных особенностей названия цветов в человеческих языках появлялись в той последовательности, в которой их видят зрительные рецепторы.

[TestamentumTartarum]

Во многих тюркских или вообще во многих?

Вообще во многих языках.

(wiki/m) Blue–green_distinction_in_language

[Salieri]

(wiki/m) Blue–green_distinction_in_language

Мерси! Интересно!
По ссылке:

According to Brent Berlin and Paul Kay's 1969 study Basic Color Terms: Their Universality and Evolution, distinct terms for brown, purple, pink, orange and grey will not emerge in a language until the language has made a distinction between green and blue. In their account of the development of color terms the first terms to emerge are those for white/black (or light/dark), red and green/yellow

("Согласно исследованию Брента Берлина и Пола Кея (1969) «Основные цветовые термины: их универсальность и эволюция», отдельные обозначения для коричневого, фиолетового, розового, оранжевого и серого появляются в языке не раньше, чем язык проведёт различия между зелёным и синим. В их описании развития терминов для обозначения цвета первыми появляются термины для белого/черного (или светлого/тёмного), красного и зелёного/жёлтого цветов".)

[ashirzhan]

Кок - небо, тенгри - Бог. Кок Тенгри - Синий (Поднимающийся с Востока) Бог.

Небо - усман.
Усмантан тушти - спустился с неба (с небес).

Это на каком языке?

На языке тоболо-иртышских татар.

[joodat]

В кыргызском

Көк асман - синее небо
Көк чай - зеленый чай
Көк алма - зеленое яблоко (редко жашыл алма)
көк бөрү - синий волк
көк чөп (от) - зеленая трава (жашыл чөп тоже встречается)

Другие цвета
сары - желтый
но рыжий пес - сары ит
рыжая корова - сары уй.

[joodat]

Это от deñgiR, а не teñri.

По-алтайски теҥис "океан". Этимологически это слово может быть связано с теҥ "равный"? В смысле "океан как плоская, ровная поверхность".

В кыргызском деңиз

[Драгана]

В кыргызском

Көк асман - синее небо
Көк чай - зеленый чай
Көк алма - зеленое яблоко (редко жашыл алма)
көк бөрү - синий волк
көк чөп (от) - зеленая трава (жашыл чөп тоже встречается)

А это не может быть связано только с определенными сочетаниями и контекстом? Я такое про венгерские обозначения красного встречала - piros как нейтральное и vörös в конкретных выражениях встречала. Или как у нас - майка оранжевая или светло-коричневая, но волосы рыжие. Или у сербов плав - нейтрально означает голубой, но по отношению к волосам означает блонд.
Соответственно көк алма, чай не может ли означать собственно разновидность, сорт/вид, при том, что жашыл - фиксация буквально на оттенке цвета, а не видовой принадлежности? Наш черный чай тоже в заваренном виде не черный, а красновато-коричневый. Заварка черная? Ну так у зеленого чая заварка тоже черная, а сам напиток желтовато-коричневатый.

[ivanovgoga]

По-алтайски теҥис "океан"

Алтайцы видели океан? 
Мож это что-то совсем другое, которое перевели как "океан"?

[joodat]

Соответственно көк алма, чай не может ли означать собственно разновидность, сорт/вид, при том, что жашыл - фиксация буквально на оттенке цвета, а не видовой принадлежности? Наш черный чай тоже в заваренном виде не черный, а красновато-коричневый. Заварка черная? Ну так у зеленого чая заварка тоже черная, а сам напиток желтовато-коричневатый.

Чаще көк алма это обычное незрелое яблоко, а вот под жашыл алмой мы подразумеваем яблоко зеленого сорта.

[Драгана]

Чаще көк алма это обычное незрелое яблоко, а вот под жашыл алмой мы подразумеваем яблоко зеленого сорта.

Вот оно что, спасибо. В зависимости от контекста.

[Мечтатель]

По-алтайски теҥис "океан"

Алтайцы видели океан? 
Мож это что-то совсем другое, которое перевели как "океан"?

Какое-то мифологическое представление об океане у них могло быть. И слово по всей видимости заимствовано из монгольского (тэнгис "море").

[joodat]

По-алтайски теҥис "океан"

Алтайцы видели океан? 
Мож это что-то совсем другое, которое перевели как "океан"?

Какое-то мифологическое представление об океане у них могло быть. И слово по всей видимости заимствовано из монгольского (тэнгис "море").

А может монголы взаимствовали у нас?

[Мечтатель]

А может монголы взаимствовали у нас?

Возможно.
Просто напрашивается этимологически связать теҥис с теҥ "равный" (это слово же исконно тюркское, наверное).

[DarkMax2]

Гладь?

[bvs]

По-алтайски теҥис "океан"

Алтайцы видели океан? 
Мож это что-то совсем другое, которое перевели как "океан"?

Какое-то мифологическое представление об океане у них могло быть. И слово по всей видимости заимствовано из монгольского (тэнгис "море").

Это слово есть почти во всех тюркских, нет необходимости говорить о заимствовании. Так не обязательно было называть океан, можно и большое озеро.