Цитата: TestamentumTartarum от марта 31, 2019, 19:00
Субстантиват от scientia [ACC.Pl]. Например, переосмысление формы в какой-нибудь расхожей фразе и последующая субстантивация.
Типа "собрание всех знающих": "*** omnia* scientia" > "scientia" - "наука".
По крайней мере, и насколько я понял, с каким-то словом во французском именно такое и произошло.
Цитата: Wolliger Mensch от марта 31, 2019, 14:04Спасибо большое за остальное пояснение.Цитата: TestamentumTartarum от марта 31, 2019, 13:53
Но всё равно пока не понятно: субстантиват то или формация
Ибо по форме совпадает,
Простите, по форме совпадает с чем?
Субстантиват имеет форму прилагательного: sciēns «знающий» → sciēns «знающие [человек]». Тут прозрачное суффиксальное образование, но вам почему-то не понятно.
Цитата: Hellerick от марта 31, 2019, 13:02
В именительном падеже она исказилась вследствие ассимиляции: scient + s → sciens, но никаких дальнейших следствий эта форма не имела.
Цитата: TestamentumTartarum от марта 31, 2019, 13:53
Но всё равно пока не понятно: субстантиват то или формация
Ибо по форме совпадает,
Цитата: TestamentumTartarum от марта 31, 2019, 13:49
Это знаю. Потому и говорю, что русская форма не особо интересует.
Цитата: Hellerick от марта 31, 2019, 13:02Интересно. Спасибо.
Есть только одна основа — scient, и весь латинский язык функционировал только с учетом ее.
В именительном падеже она исказилась вследствие ассимиляции: scient + s → sciens, но никаких дальнейших следствий эта форма не имела.
Цитата: Wolliger Mensch от марта 31, 2019, 13:14Это знаю. Потому и говорю, что русская форма не особо интересует.Цитата: TestamentumTartarum от марта 31, 2019, 11:01
У меня вопрос насчёт суффикса "-ция". Я так понял он от двух разных формаций происходит. Хотя тут мне не русская форма интересует больше (кстати, не комильфо -ция vs. -циал ), а латинская.
Собственно, scientia - это что? Субстантиват от косвенной основы, али всё же sciens + деривативный суффикс -ia ?
Это польское оформление латинского номинатив -tiō. В русском из польского.
Цитата: TestamentumTartarum от марта 31, 2019, 11:01
У меня вопрос насчёт суффикса "-ция". Я так понял он от двух разных формаций происходит. Хотя тут мне не русская форма интересует больше (кстати, не комильфо -ция vs. -циал ), а латинская.
Собственно, scientia - это что? Субстантиват от косвенной основы, али всё же sciens + деривативный суффикс -ia ?
Страница создана за 0.075 сек. Запросов: 22.