Диалектизмы

[Rachtyrgin]

ЛопатИна - верхняя одежда (Армизон). Кстати, не родственно ли лаптю?

[Sudarshana]

дОбыча нефтИ

до́бычу слышал
нефти́ - это ад, сомневаюсь, что так кто-то говорит. в литературном языке слов с таким ударением и десяти не наберется (груди, глуши, ржи, лжи, вши, любви, Оби, Руси...)

[Искандер]

А кто-нить знает как объяснить странные формы прошедшего времени:

патануць — ён патоп

паясси — ён паясси

?

[Sudarshana]

чем вам "патоп" не угодил?
погибнуть - погиб
потонуть - потоп

"п" перел "н" выпала.

[Wulfila]

тонуть, у-тонуть/у-топнуть
-топ-л > -топ (как мок-л > мок)

[Искандер]

чем вам "патоп" не угодил?
погибнуть - погиб
потонуть - потоп

"п" перел "н" выпала.

и пагиб тоже.

чаму ж ня пагибл/ патопл. В мутекумлюквиде л сохраняет свою латеральность.

[Wulfila]

неудобно же ж, консонантные кластеры в ауслауте..

[Искандер]

но глагол "есть" который кушать, всё-равно продолжает поражать своей ущщербностью.
я не смог вспомнить вообще ни одной его личной формы, отличной от инфинитива.

[Wulfila]

который ясть/йисть?
а какие нужны отличия?

[Искандер]

который ясть/йисть?
а какие нужны отличия?

Ясси:

наст-буд	прош	пов. накл
ясси	ясси	—
ясси	ясси	ясси
ясси	ясси	—
ясси	ясси	—
ясси	ясси	ясси(ця)
ясси	ясси	—

крутое спряжение. прям красата.

[Wulfila]

ишь ты.. Шмоленьск?

[Sudarshana]

Саня-сан, мне кажется, Вы чешете О_о

[Borovik]

дОбыча нефтИ

до́бычу слышал
нефти́ - это ад, сомневаюсь, что так кто-то говорит. в литературном языке слов с таким ударением и десяти не наберется

и до́быча, и нефти́ - это профессиональный жаргонизм. Так говорят очень многие в том же ХМАО и ЯНАО
Работая устным переводчиком, я иногда ловил себя на том, что незаметно для себя перенимаю эти ударенияпрофессионализмы

[Искандер]

Шмоленьск?

Ён. 

Саня-сан, мне кажется, Вы чешете О_о

Всмысле?
Вспомнил ещё, в третьем лице было "яссё", но не помню, только во множественном, или и в единственном тоже.

[DarkMax2]

сявота, сявка, ракуль, ракло, тремпель Харьков.

[Искандер]

леску ж все знают что такое?

[DarkMax2]

леску ж все знают что такое?

да, а что?

[Искандер]

да, а что?

это забор из кругляшек.

[DarkMax2]

да, а что?

это забор из кругляшек.

это нить такая. рыбу ловят с ее помощью

[Искандер]

это нить такая. рыбу ловят с ее помощью

а вот однако ж. не в этой теме.

[Rachtyrgin]

до́быча, и нефти́ - это профессиональный жаргонизм. Так говорят очень многие в том же ХМАО и ЯНАО
Работая устным переводчиком, я иногда ловил себя на том, что незаметно для себя перенимаю эти ударенияпрофессионализмы

Аналогично в Кузбассе: дОбыча углЯ.

[DarkMax2]

ох уж эти экспертные профессионализмы. 
нас не осуждали - мы осуждєнные.  да, да, изнасиловал и прирезал 12-летную девочку, и тебя никто не осуждает  , только суд чего-то постановил тебя посадить, но ты же не осуждённый, а судом приговоренный. 

[DarkMax2]

сявота, сявка, ракуль, ракло, тремпель Харьков.

сявота - мелкая преступность, хулиганьё (гопота?).
сявка - хулиган, мелкий преступник (гопник?).
ракуль - калека.
ракло - вор
тремпель - вешалка "плечики".

[Искандер]

ракло - вор

это совпадение такое, или заимствование из цыганского с аццко-сотонинским семантическим здвигом?

[DarkMax2]

ракло - вор

это совпадение такое, или заимствование из цыганского с аццко-сотонинским семантическим здвигом?

ой, не знаю, не знаю. Ракло еще моя прабабка говорила, а вот от современников не слышал. Созвучное же "ракуль" живое слово.

Пырлик, ты ракуль, научись держать лопату - белоручка

"Ты ракуль" - ты криворукий; калека, который не может что-то делать нормально. Всегда с негативным оттенком.