Jазик Словиански, втора тема

[basta]

а как это будет на простом варианте языка (без падежей и т.п.) ?

[iopq]

В времено росийске предвиброне дебати, президентске кандидати Михаил Дмитриевич Прохоров и Владимир Вольвофич Жириновски не били согласне об том, кто сут потенциалне приятели и неприятели од их краина.

Это вариант "болгарский" т.е. с падежами у местоимений
доводить до полного отсутсвия не имеет смысл

[Intialainen]

В Википедии написано про число носителей Словянски - 500 человек. Какой-то бред, наверно.
(wiki/ru) Словянски

[iopq]

В Википедии написано про число носителей Словянски - 500 человек. Какой-то бред, наверно.
(wiki/ru) Словянски

Смотря как считать

Если считать тех которые пишут еле-отличающиеся-от-своего-языка тексты на Словянском то может 500 и найдется
На Facebookе есть 369 членов группы Новословянского, 146 членов Группы Меджусловянского, не знаю сколько пересекаются, но явно большинство

Если считать тех которые могут свободно общатся на нем, не знаю если даже один такой человек есть, я сам долго думаю перед тем как выбрать правильное слово в тексте

[Intialainen]

Как-то неправдоподобно много. Эсперантистов в России активных, чтобы тексты писали, и то вряд ли будет столько.
А где все эти тексты?

[iopq]

Не правильно высказался, не тексты, а сообщения на Facebook

Maciek Gorywoda: S točky na Vikipedji o bukvie "G": "In Belarusian and Ukrainian, Ghe is called He, and represents a voiced glottal fricative [ɦ]—a breathy voiced counterpart of the English [h]. In Ukrainian, a voiced velar plosive [ɡ] is rarely present, and when present it is written with the Cyrillic letter Ghe with upturn (Ґ ґ)."

Znajete li zašto stala se ta izmiena? V Augustu ja byl na Ukrajinu i izdivil se, bo mnogo slov byli podobne ljubo soobrazne jako v polskym, kromie imajut "h" v zamen za "g".

Vojtěch Merunka: Novogrečsky jezyk takože rieče znak Γ kako [h] podobno kako Čehi, Slovaki, Lužičski Serbi, Belorussi, Ukrajinci, Rusyni, ...

Kogda je treba pisati tvrde G, piše se ligatura ΓΚ: napr. γκουμα = guma.

Philip Newton: Nie, novogrécke Γ/γ nie je [h] alebo [ɦ], ale je [ɣ] (pred strednými a zadnými samohláskami: /a o u/ a pred spoluhláskami) alebo [ʝ] (pred prednými samohláskami: /e i/). ΓΚ/γκ je [g], to je správne. Hlásku [h] novogrécky jazyk nemá.

...
Мартин Чудек: Mene takože udivuje veľmi mnogo, ZAČO imamo tutu izmenu izgovora "g" v nektoryh slovenskyh jezykah. Mogu toliko skazati, že izmena "g" v "ɣ" počnuše vo 12. veke i beše gotova vo 13. veke.
I čo jest ješče čudnejše...Južne jezyky ju ne imajut! Ot zapada na vozhod (na severe slovenskogo uzemija) ju imaje toliko gornolužičsky, češsky, slovačsky, ukrajinsky i belorusky (i takže, nektore dialekty russkogo)...


один выписался на словацком, а остальные писали на Меджусловянском

[Intialainen]

То есть 500 носителей - это  369 членов группы Новословянского и 146 членов Группы Меджусловянского. Ну понятно. Скорее всего, как обычно бывает, многие участники этих групп и не подозревают, что состоят в них (кто-то добавил) или уже забыли, что вступили и в эту группу.
Я потому удивился, что эсперантистов по переписи оказалось около 900 человек во всей России.

[iopq]

Открыли вики http://isv.wikinet.org/

Там статьи из старого вики, 85 штук
зато с картинками (из commons)

[Alone Coder]

Рано или поздно этому проекту придётся отказаться от падежей, которых сейчас аж семь.

[Hellerick]

Рано или поздно этому проекту придётся отказаться от падежей, которых сейчас аж семь.

Там, похоже, кто как хочет, так и пишет.

Praga (po česki Praha) jest' glovni grod i najviše veliki grod od Čehija.

Od sredn'ovečije, Praga jest' jedin iz najviše krasive evropejske grodi. Ona jest' často nazivana "Grod od 100 veži" ili "Serdce od Evropa". Praga bila mesto, gde mnoge torgov`ci, artisti i izumiteli strečali.
Praga jest' polna od istorične monumenti i pokazuje vse artistične stili. Istorični centr od Praga jest' rozmesteni na oba bregi od reka Vltava. Istorični centr sostoja sja iz šest' časti, ktore više rano bili nezaležne grodi, ale bili dane zajedno v 18o stoletije: Stare Mesto, Josefov, Nove Mesto, Mala Strana, Hradčani i Višegrad. Princ Borživoj založil zamok Pražski Grad. V Praga su mnoge muzeji, galeriji, teatri, koncertne sali i ine istorične budin`ki.

[iopq]

Рано или поздно этому проекту придётся отказаться от падежей, которых сейчас аж семь.

Там, похоже, кто как хочет, так и пишет.

Praga (po česki Praha) jest' glovni grod i najviše veliki grod od Čehija.

Od sredn'ovečije, Praga jest' jedin iz najviše krasive evropejske grodi. Ona jest' často nazivana "Grod od 100 veži" ili "Serdce od Evropa". Praga bila mesto, gde mnoge torgov`ci, artisti i izumiteli strečali.
Praga jest' polna od istorične monumenti i pokazuje vse artistične stili. Istorični centr od Praga jest' rozmesteni na oba bregi od reka Vltava. Istorični centr sostoja sja iz šest' časti, ktore više rano bili nezaležne grodi, ale bili dane zajedno v 18o stoletije: Stare Mesto, Josefov, Nove Mesto, Mala Strana, Hradčani i Višegrad. Princ Borživoj založil zamok Pražski Grad. V Praga su mnoge muzeji, galeriji, teatri, koncertne sali i ine istorične budin`ki.

Это безпадежная версия, это тоже поддерживается
Это вики для "Меджусловянского" который считается dachsprache для похожих натуралистических проэктов как Новословенски, Slovianski, Slovianski-P (т.е. простой)

[iopq]

Како вы разумеjете "овы"?

Кто-не-будь зна што означаjе
1. Овы дом
2. Jа jесм овде
3. Ово jе писмо

[Florina]

"ова" - по-сербски "этот", "эта", "это".

[iopq]

"ова" - по-сербски "этот", "эта", "это".

Хочу знати што мислет льуди об овом слове кторе не добро знаjут што оно значи

[sonko]

Проект языка, который ясен всем славянам, надо устремлять не в будущее, а в прошлое. Как и индоевропейцам.

Proekt jazoika, kotoroiŭ jasen wsem slawianam, nado уstremliate ne w bуdуsqee, a w prochloe. Kak u indoevropeŭcam.

[Wolliger Mensch]

jazoika ... kotoroiŭ ... уstremliate ... bуdуsqee ... indoevropeŭcam.

(Думал: почему «индоэвропеўцам»?)

[sonko]

Да потому что не под "славянское упортебление букв" надо подгонять русскую графику, а под русское употребление букв.

[Wolliger Mensch]

Да потому что не под "славянское упортебление букв" надо подгонять русскую графику, а под русское употребление букв.

Niychto niy podo chto nie nuzhno podgoniati. Nuzhno sostaviyti logychinuju siystiemu.

[sonko]

Nuzhno sostaviyti logychinuju siystiemu.

Так она уже давно составлена. Единственно: русскую диакритику переносите на латинскую. Без этого никак.

И следить за этимологией.

[Wolliger Mensch]

Nuzhno sostaviyti logychinuju siystiemu.

Так она уже давно составлена. Единственно: русскую диакритику переносите на латинскую. Без этого никак.

И следить за этимологией.

Y gdie zhe pierienos diyakriytiyky? «И» u vas — «i», a «й» — nie «ĭ», a «ŭ»...

[sonko]

Y gdie zhe pierienos diyakriytiyky?

Вот он:

конь - коне/kone
конёк - конёк/konёk
коньки - конèки/konèku
на конѣ - на конie/na konie
рукой - рукой/rуkoŭ
потом - потóм/potóm
диета - дïета/dïeta
этот - êтот/êtot

и т.д. Знаки над буквами одинаковы и в латинском, и в греческом варианте.

[Wolliger Mensch]

Y gdie zhe pierienos diyakriytiyky?

Вот он:

Вы не ответили на мой вопрос.

[sonko]

Ну, хорошо, не «перенос», а сохранение. Закон сохранения диакритики. Перед вами )

Nу, xorocho, ne «perenos», a soxranenuie. Zakon soxranenuia dïakritiku. Pered wamu ...

[Rusiok]

Хочу знати што мислет льуди об овом слове кторе не добро знаjут што оно значи

знаjу семо и овамо

[iopq]

Пытанје об орфографии:

7.2. 2014 будут начинати се 22-зимне олымпийске игры, которе проидут до 23.2.2014.

Сиɪе игры сут вторыми, которе будут на територию Руссийске федерациɪе. (Първе игры бѣху прѣд 34 лѣты в Москвѣ) На играх в Сочи буде рекордна коликост спортивных сражений, дла которых ɪе было избудовано 10 новых стадионов и комплексов. Из причин можного терористичского нападениɪа, игры ɪесут силно защитьены из стран полициɪе, войска и специалных служеб.

21.12.2013 бѣ изɪавена информациɪа, да официалне шайбы дла хокейных сражений ɪесут из Чехиɪе. На шайбаx ɪе написано..."Czech republik" и ,,Rubena". ,,Rubena" ɪе чешскы промысловы завод на производство гумовых товаров.

Как вы льубите высше?