Цитировать
Рэба: Студно туково.
Цитировать
Рэба: По габаpям!
ЦитироватьИ главное - сюжета не меняет!Сюжета я не знаю вообще- не читал
ЦитироватьРэба: Студно туково.Возьму я вторую часть
Вага: Таков наш пpимаp. С нами габузиться для вашего оглода несpостно. По габаpям?
Рэба: По габаpям!
Вага: И пей кpуг!
Цитата: shravan от июля 10, 2008, 09:44
Вот о таких "переводах" и отзывались братья Стругацкие весьма нелестно. Прежде чем переводить на другие языки надо разобраться что это означает на языке оригинала.
Страница создана за 0.047 сек. Запросов: 22.