Лингвофорум

Ааа, dett är "fugända "fignyat" me kvam Zvenka fugkämmadt i Tikvogoniai au Nikalukiai". Deun är pränekpodevarlin, yamegad, "pränekpeudgou".

Цитата: Vaelg от января  8, 2010, 13:30
А давайте создадим здесь, на ЛФ, собственный Бетисад, или как там его?
Поделим мироздание? Напишем историю?
Или нет ни времени, ни желания?

Ei ho, ipranek ei ho toh mitte odren ye historie 

Цитата: Vaelg от января  8, 2010, 13:30
А давайте создадим здесь, на ЛФ, собственный Бетисад, или как там его?
Поделим мироздание? Напишем историю?
Или нет ни времени, ни желания?

ищите тему "ЛФляндия"

А почему нет моего языка Мардан в списке голосования? Или это только для знакомых избранных?

Цитата: Вадимий от января  8, 2010, 13:37

Цитата: Vaelg от января  8, 2010, 13:30
А давайте создадим здесь, на ЛФ, собственный Бетисад, или как там его?
Поделим мироздание? Напишем историю?
Или нет ни времени, ни желания?

ищите тему "ЛФляндия"

Нашел. Прочел. Все понял. Был неправ, погорячился, и все такое

Цитата: dagege от января  8, 2010, 14:04
А почему нет моего языка Мардан в списке голосования? Или это только для знакомых избранных?

Голосование было абсолютно открытым

Цитата: dagege от января  8, 2010, 14:04
А почему нет моего языка Мардан в списке голосования? Или это только для знакомых избранных?

Если я правильно понмаю, вы добаили его слишком поздно
Простите.

Ну поскольку и я опоздал, и нолик мой ни на что не претендует, то просто так, для поддержания или оживления утраченной формы:
Javist, hie tael inte dat Zvenka baade abt, on hou hie frette hoen falt aan kold. Hie daan vag abt betot... en "gra-vi-to-plan". On Zvenka's taale ab de feert land.
- Ma ja... Hoen flugte af... Ma ingedit julle trouen be af voerd, ig ha en beveest vidom, en boerdike. Zien op...
Baronesse zo eenmaal. Hoen zo op gelbe svelle, dann op Avka beneumaal. On fragte omfaltom:
- On so vag, aer hoen en fijn flicke?

Цитата: Vaelg от января  8, 2010, 15:08
Ну поскольку и я опоздал, и нолик мой ни на что не претендует, то просто так, для поддержания или оживления утраченной формы:
Javist, hie tael inte dat Zvenka baade abt, on hou hie frette hoen falt aan kold. Hie daan vag abt betot... en "gra-vi-to-plan". On Zvenka's taale ab de feert land.
- Ma ja... Hoen flugte af... Ma ingedit julle trouen be af voerd, ig ha en beveest vidom, en boerdike. Zien op...
Baronesse zo eenmaal. Hoen zo op gelbe svelle, dann op Avka beneumaal. On fragte omfaltom:
- On so vag, aer hoen en fijn flicke?

Как красиво-то
Даже жалко, что опоздали!

Спасибо

На вольную тему.
- Lillezong -
Slaap, min lille. Lieg maal mutlig,
Kloos jega ogen sneeler.
Ongel vind aer zingend' hutlig,
Muusken flooft in kelle.

Slaap, min lille. Kloos jega ogen.
Hoer?.. Att boom het slaapen
Lijdla kaere freue foegen,
On de hute flaapen.

Kloos jega ogen. Slaap, min zoonken.
Nighet vil taalt ae foeben.
Mond vil zingt ae lillezongen,
Steerkene vil loeben.

Kloos jega ogen, slaap genaarden.
Boerden slaapen i neste.
Floevern slaapen att stadtgarden
On het slaapt de draeste.

Бредствую дальше от нечего делать и вне конкурса.

ЦитироватьEsehu, ol su laniar-hi, fa Svenha seluiar, os fa ol sohiar av, va isiar-hi. Imaihu nai as... hra-vi-so-flan. Os nai Svenhair laniamar nai ehaives fohari.

- Ije maiar... Os rivaeiar-hi... Os uvi su horoihari - anei mava ehenasu, ivahara. Sefavai...

Varonesa sefaiar-hi. Me salaiasu suvaloju, amain ile me Avhu. Os hen rafaiar-hi:

- Fa av, erivelas ar raeni?

Свенха рулит

Звенка - от имени Звенит, можно перевести соответствующе (3л мн.ч. глагола звенеть)

Цитата: Вадимий от января  8, 2010, 13:37
ищите тему "ЛФляндия"

Кстати, на чём она остановилась?

Как-то так ни на чем. Будто ее и не было вовсе.

Z e;t ble Hotiu az tam buw.

Vesj skribawn.

Цитата: cumano от января  7, 2010, 23:06
Конечно, он не стал говорить, как Звенка купалась, и как он боялся, что она простудится. В основном – про этот... гра-ви-то-план. И про Звенкины рассказы о дальней земле.

– Ну и вот... и улетела... А если не верите, то у меня доказательство, птичка. Смотрите...

Баронесса посмотрела. На желтую ласточку, потом опять на Авку. И вдруг спросила:

– А что, красивая девочка?

Cinnte, ní raibh sé chun rádh go raibh Zvenka ag snámh agus eagla air go ngeóbhadh sí slaghdán. Níos mó mar gheall air seo - eitleóg na him-thar-raing-the. Agus ar na scéaltaibh Zvenka faoin mórthír i bhfad.

- Sin é...d'eitil léi.. Mara gcreideann sibh, tá fianaise agam, an t-éinín. Féach...

D'fhéach banbharún air. Ar an fháinleóig bhuidhe, ina dhiaidh sin arís ar Avca. Agus go hobann í ag fiafraí dhó:

- Más ea, an cailín álainn í?

Вот

Роман, это конланг или ирландский?

Цитата: Хворост от января  8, 2010, 18:29
Роман, это конланг или ирландский?

Вам правда нужен зонтик Винстон?

Цитата: Хворост от января  8, 2010, 18:29
это конланг или ирландский?

Гуглопереводчик вполне себе переводит с ирландского.

И Роман единогласно побеждает

Цитата: Ilmar от января  8, 2010, 18:54
Гуглопереводчик вполне себе переводит с ирландского.

Хорошо переводит, даже "этил" нашёл там

Роман, в этой теме надо приводить переводы на конланги. Интересно, «официальный стандарт ирландского» подойдёт?

Цитата: Хворост от января  8, 2010, 19:05
Интересно, «официальный стандарт ирландского» подойдёт?

Чем не конланг? По всем параметрам подходит

Цитата: Roman от января  8, 2010, 18:22

Цитировать– А что, красивая девочка?

Гуглопереводчик увеличивает количество и старит...