Цитата: Leo от мая 8, 2020, 16:37
а где слобода ? В Тюмени ?
Цитата: ashirzhan от мая 8, 2020, 16:24а где слобода ? В Тюмени ?Цитата: Leo от мая 8, 2020, 10:34Цитата: ashirzhan от мая 8, 2020, 10:18а может быть кому-нибудь и пригодилась, хотя я больше сторонник 2язычных словарейЦитата: Leo от мая 8, 2020, 10:10
либо 4язычный
https://www.twirpx.com/file/2312579/
Я одно время собирался делать 4-язычный тюркско-русский словарь. Уйгурский + узбекский + казанско-татарский + бухарско-татарский и русский — как связующий для этих четырёх тюркских языков.
Потом подумал, да кому нужна будет моя работа, плюнул на это и не стал ничего делать.
По первым трем языкам материалов у меня предостаточно. Оставалось только дополнить бухарским языком. А делать его нужно с нуля. Ходить по деревням и сёлам бухарской слободы и всё распрашивать.
Цитата: Leo от мая 8, 2020, 10:34Цитата: ashirzhan от мая 8, 2020, 10:18а может быть кому-нибудь и пригодилась, хотя я больше сторонник 2язычных словарейЦитата: Leo от мая 8, 2020, 10:10
либо 4язычный
https://www.twirpx.com/file/2312579/
Я одно время собирался делать 4-язычный тюркско-русский словарь. Уйгурский + узбекский + казанско-татарский + бухарско-татарский и русский — как связующий для этих четырёх тюркских языков.
Потом подумал, да кому нужна будет моя работа, плюнул на это и не стал ничего делать.
Цитата: ashirzhan от мая 8, 2020, 10:18а может быть кому-нибудь и пригодилась, хотя я больше сторонник 2язычных словарейЦитата: Leo от мая 8, 2020, 10:10
либо 4язычный
https://www.twirpx.com/file/2312579/
Я одно время собирался делать 4-язычный тюркско-русский словарь. Уйгурский + узбекский + казанско-татарский + бухарско-татарский и русский — как связующий для этих четырёх тюркских языков.
Потом подумал, да кому нужна будет моя работа, плюнул на это и не стал ничего делать.
Цитата: Leo от мая 8, 2020, 10:28Цитата: ashirzhan от мая 8, 2020, 10:18бухарские татары разве с уйгурами пересекались?Цитата: Leo от мая 8, 2020, 10:10
либо 4язычный
https://www.twirpx.com/file/2312579/
Я одно время собирался делать 4-язычный тюркско-русский словарь. Уйгурский + узбекский + казанско-татарский + бухарско-татарский и русский - как связующий этих четырёх тюркских языков.
Потом подумал, да кому нужна будет моя работа, плюнул на это и не стал ничего делать.
Цитата: ashirzhan от мая 8, 2020, 10:18бухарские татары разве с уйгурами пересекались?Цитата: Leo от мая 8, 2020, 10:10
либо 4язычный
https://www.twirpx.com/file/2312579/
Я одно время собирался делать 4-язычный тюркско-русский словарь. Уйгурский + узбекский + казанско-татарский + бухарско-татарский и русский - как связующий этих четырёх тюркских языков.
Потом подумал, да кому нужна будет моя работа, плюнул на это и не стал ничего делать.
Цитата: Leo от мая 8, 2020, 10:10
либо 4язычный
https://www.twirpx.com/file/2312579/
Страница создана за 0.072 сек. Запросов: 22.