В 19 в. некий Francis Ritchie пересказал на латинском языке несколько греческих мифов. Всего получилась сотня коротких историй по 10-15 предложений каждая.
В сети есть несколько изданий:
https://archive.org/details/fabulaefacilesfi00ritcrich
http://geoffreysteadman.com/ritchies-fabulae-faciles/