Лингвофорум

Цитата: Leo от марта 29, 2019, 16:48

Цитата: Bhudh от марта 29, 2019, 16:27
Точно чистый? Или в саже?

для красоты эксперимента : в сажке или в саженьке

в сажечке

Цитата: Bhudh от марта 29, 2019, 16:27
Точно чистый? Или в саже?

для красоты эксперимента : в сажке или в саженьке

Точно чистый? Или в саже?

Цитата: Bhudh от марта 29, 2019, 16:17
Ruß. From Middle High German ruoz, rūz, from Old High German ruoz, hruoz, from Proto-Germanic *hrōtaz ‎("soot"‎), from Proto-Indo-European *kreH(u)d-.
Rüssel. With irregular shortening of the stem vowel from Middle High German rüezel, from Old High German *ruozil, from Proto-Germanic *wrōtilaz ‎("snout"‎), from Proto-Germanic *wrōtaną

Даже не однофамильцы.

если образовать по немецки уменьшительное от сажа (есть в русском сажка?) то получится чистый хобот

Ruß. From Middle High German ruoz, rūz, from Old High German ruoz, hruoz, from Proto-Germanic *hrōtaz ‎("soot"‎), from Proto-Indo-European *kreH(u)d-.
Rüssel. With irregular shortening of the stem vowel from Middle High German rüezel, from Old High German *ruozil, from Proto-Germanic *wrōtilaz ‎("snout"‎), from Proto-Germanic *wrōtaną

Даже не однофамильцы.

Цитата: Maksim Sagay от марта 29, 2019, 16:05
Ну тогда можно было бы и вопрос о саже/der Ruß сюда же, если у нас вечер неудобных вопросов, которые мы так долго боялись спросить

тогда и Rüssel/хобот сюда же

Ну тогда можно было бы и вопрос о саже/der Ruß сюда же, если у нас вечер неудобных вопросов, которые мы так долго боялись спросить

Цитата: Wolliger Mensch от марта 29, 2019, 13:39

Цитата: Karakurt от марта 29, 2019, 13:23
Сначала подумал, что речь о ржавении. Rost откуда?

Откуда и англ. rust < прагерм. *rustaz «ржа», субстантиват t-вого прилагательного от s-основного имени действия *reudʰos «краснота», и.-е. *rudʰstos, откуда также прабалт. *rustas «бурый».

касательно Rost

ЦитироватьHerkunft:
[1, 2] mittelhochdeutsch und althochdeutsch rost, seit dem 8. Jahrhundert belegt, zu rōt ,,rot"[1][2][3]
[3] mittelhochdeutsch und althochdeutsch rōst ,,Rost, Glut, Scheiterhaufen", um das Jahr 800 erstmals belegt, weitere Herkunft unklar [4][2]

А как хорошо «крыть» подходит.

Цитата: Karakurt от марта 29, 2019, 13:23
Сначала подумал, что речь о ржавении. Rost откуда?

Откуда и англ. rust < прагерм. *rustaz «ржа», субстантиват t-вого прилагательного от s-основного имени действия *reudʰos «краснота», и.-е. *rudʰstos, откуда также прабалт. *rustas «бурый».