Лингвофорум

Цитата: SIVERION от июля 19, 2019, 13:38Литовский тоже ближе к русскому и белорусскому на слух чем к другим славянским, когда говорят литовцы то такое чувство что у них русский или белорусский акцент, тоже можно обьяснить общим субстратом которого нет с другими славянскими?

Побойтесь бога, Сиверионе. Заселение славянами балтских земель — событие тысячилетней давности. За этот срок фонетика языка может поменяться вдоль и поперёк не один раз. Палатализация в литовском (а именно она и заставляет этот язык звучать по-русски) — результат многовекового сожительства и соседствования с русскими и белорусами, и ничего более.

  Меня учительница эрзянского  столько раз по  рукам линейкой через скайп била за слишком русское произношение, что я вот не могу признать вот схожесть.

Литовский тоже ближе к русскому и белорусскому на слух чем к другим славянским, когда говорят литовцы то такое чувство что у них русский или белорусский акцент, тоже можно обьяснить общим субстратом которого нет с другими славянскими?

К субстратным явлениям получится возводить ростово-рязанские инновации относительно "западной зоны"?

Да, русский повлиял на эрзянский (и продолжает). Да, обратное влияние тоже возможно (в первую очередь субстратное). Плюс стоит отметить изначальные важные сходства систем, облегчавших такое взаимовлияние. Так или иначе, сходство русской и эрзянской фонетики - результат типичных явлений ареального порядка.

Просто совпадение, или русский так повлиял на эрзянский? Возможно ли обратное влияние?