Цитата: Wolliger Mensch от февраля 20, 2013, 16:20
Кроме того, формы єм и єсь не приводятся в этимологических описаниях в качестве сохранения др.-русск. форм. Это, конечно, не показательно, но даёт повод подумать.
Цитата: Elischua от февраля 20, 2013, 15:06
Интерференция это только трактовка. Не без права, конечно, т.к. правда, что эти формы наблюдаются именно в тех краях Украины, что ближе к зп.-слав. языкам. Однако только на основании этой близости непременно утверждать (или соглашаться с чьими-то утверждениями), что объяснение этому влияние, лично я не могу. Это можно объяснить и так, что зп.-слав. языки поддержали сохранение этих [старых] украинских форм. И в подтверждение этой трактовки есть дополнительные аргументы.
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 20, 2013, 13:05Я тоже просто наблюдаю, изучаю и вникаю. Поскольку я не делю украинский на украинский и русинский (что верно), то спряжение в настоящем времени глагола "быти" в тех говорах, что Вы зовёте русинским, я отношу к украинскому языку. Интерференция это только трактовка. Не без права, конечно, т.к. правда, что эти формы наблюдаются именно в тех краях Украины, что ближе к зп.-слав. языкам. Однако только на основании этой близости непременно утверждать (или соглашаться с чьими-то утверждениями), что объяснение этому влияние, лично я не могу. Это можно объяснить и так, что зп.-слав. языки поддержали сохранение этих [старых] украинских форм. И в подтверждение этой трактовки есть дополнительные аргументы.
Да не я не уверен. Я что, я просто смотрю и изучаю. Насколько мне известно, спряжение в настоящем времени глагола *byti есть только в русинском и в говорах, где была очень сильная интерференция с западнославянскими наречиями. В говорах, такой интерференции не подвергшихся, есть только форма 3-го лица ед. числа (редко — также 3-го лица мн. числа).
Цитата: Pawlo от февраля 20, 2013, 14:29Кто вообще спрашивал Ваше мнение о чужих взглядах? Это некрасиво.Цитата: Wolliger Mensch от февраля 20, 2013, 11:50Вы просто еще не не в теме что у Елишуа очень специфические взгляды на вопрос
Вы уверены, что это украинские формы?Цитироватькакие формы украинские
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 20, 2013, 11:50Вы просто еще не не в теме что у Елишуа очень специфические взгляды на вопрос
Вы уверены, что это украинские формы?
Цитироватькакие формы украинские
Цитата: Elischua от февраля 20, 2013, 12:10
Ну что, если порой приходится повторить?
В каких диалектах? - В северных и юго-западных говорах.
WM, Вы не уверены? Пусть.
Цитата: Conservator от февраля 20, 2013, 12:13В Станіславівському обводі тобтоЦитата: Elischua от февраля 20, 2013, 10:42
Почему польская форма глагола?
Или это метка иронии?
"єстесьте" вживається, на власні вуха чув. мовець із Івано-Франківської области.
Страница создана за 0.056 сек. Запросов: 23.