Rozumíte češtině?

[Matchka]

Kde se mohu naučit dobře mluvit česky?

[Vertaler]

Já se učím česky tak: rozmlouvám se svou kamarádkou přes ICQ, a co nevím, hledám to na //slovnik.cz... ale už vím, že se ti to nehodí...

[Aramis]

Ahoj, Matchko! Myslím, že bys mohla najít hodně informace tamhle: //www.lingisto.org , ale kdybys chtěla tu prostě česky mluvit, tak pěkně vítáme.

[Matchka]

Vertalere van Tekstene, také mluvím s mým kamarádem přes ICQ, ale to nestačí

Aramisi, to je dobré cvičení Děkuji ti.
A //lingisto.org se neotvírá

Chtěla bych se zeptat, kde a kdy jste se začali učit česky?
Začala jsem se učit na univerzitě, na filologické facultě. A vy?

[Aramis]

Já se učím česky na Lomonosovově Univerzitě na filologické fakultě a jsem už ve třetím ročníku (mým oborem je vlastně bohemistika).

A co ty? Proč ses rozhodla pravě pro češtinu?

[Vertaler]

A //lingisto.org se neotvírá

Lingv//isto.org... Jak to Jak to ještě neznáš?

Chtěla bych zeptat, kde a kdy jste začali učít češtinu?
Začala jsem učít na univerzitě, filologické facultě. A vy?

Pro mne bylo třeba mluvit s Češkou, která by neuměla anglicky...

[Matchka]

Aramisi, ano, již potom jsem si vzpoměla, že je to způsob podmiňovací

[Aramis]

Aha

[Wladimir]

rozmlouvám se svou kamarádkou
mluvím se svým kamarádem

Používejte, prosím, zvratné přivlastňovací zájmeno svůj, svoje, svoje (hezky jako v ruštině: я говорю со своей ...,  нет с моей ...).

[Aramis]

Používejte, prosím, zvratné přivlastňovací zájmeno svůj, svoje, svoje (hezky jako v ruštině: я говорю со своей ..., нет с моей ...).

Wladimire, řekněte mi prosím jednu věc. Já jsem slyšel, že se v současné češtině opravdu začíná objevovat taková tendence, že se přivlastňovacích zájmen užívá ve shodě s osobou (pod vlivem němčiny a angličtiny). Je-li to pravda?

[Wladimir]

Těžko říci. Určitá tendence tu je, ale hodně záleží na (gram.) osobě, způsobu, apod. Např. můžete slyšet: Zítra pojedu za mým synem.  Ale sotva uslyšíte: Sbal si tvé věci a odejdi! Ve třetí osobě je rozdíl významový, zde se tato chyba vůbec nevyskytuje: Přišel pro svoje věci. x Přišel pro jeho věci. Nicméně silně pochybuji, že lidé, kteří dělají takové chyby, nutně umějí cizí jazyky.

[Aramis]

Děkuji za odpověď.

[RawonaM]

Co, nikdo již nechce mluvit česky?

[Aramis]

Co, nikdo již nechce mluvit český?

Já chci
Tak co, už jsi schopen začít mluvit? Mimochodem, našel jsi ten film, o kterém jsem ti včera říkal?

[RawonaM]

Tak co, už jsi schopen začít mluvit?

Snažím se.

ale česky, ne český  (to je příslovce).

Děkuju, dobře.

Mimochodem, našel jsi ten film, o kterém jsem ti včera říkal?

Ano, našel jsem, dokonce s titulky.
Již stáhnul jsem "Český sen", ale je tuze trudný.

[Aramis]

Dobře. Manoware, já bych ti doporučil, abys toho "již" nepoužíval hodně, protože je to moc zastaralé. Raději "už".

[Matchka]

Také chci. Ale skládala jsem zkoušku, proto jsem se nemohla dostat do Internetu.
Wladimire, jste Čech? Nebo Rus?

Mam ještě jednu otázku. Byli jste někdy v Praze? umíš?

[Aramis]

Pražáci opravdu zpívají, ale v jiných oblastech Česka je to jinak (např. na Severní Moravě vůbec neexistují dlouhé samohlásky).
Co se týče českých hlásek, tak nejsou z hlediska vyslovnosti moc těžké, ale musíš dobře rozlišovat délku samohlásek.
Já umím česky, anglicky, srbsky, španělsky, francouzsky a trochu nizozemsky. Proč se ptáš?

[Matchka]

Proto jsem si myslela, že jsi polyglot To je opravdu tak.

[Aramis]

Nejsem vůbec žádný

[Matchka]

Co jsi myslel pod

žádný

? To jsem nepohopila.

A proč nikdo neodpovídá na otázku o Praze?

[lovermann]

"již" není vůbec zastaralé. Používá se stejně jako "už".

[Amateur]

"již" není vůbec zastaralé. Používá se stejně jako "už".

Tó i ne může být zastaralé. 'U' přešlo v '(j)i', ne naopak.

[Aramis]

Tó i ne může být zastaralé. 'U' přešlo v '(j)i', ne naopak.

Ale to JE podle uzu. "Již" jsem viděl jen v literatuře a v oficiálních textech. V hovorovém jazyce (a v obecné češtině samozřejmě) je MNOHEM běžnější "už".

[Amateur]

Ale to JE podle uzu. "Již" jsem viděl jen v literatuře a v oficiálních textech. V hovorovém jazyce (a v obecné češtině samozřejmě) je MNOHEM běžnější "už".

Ovšem.