Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Хлеба

Автор Алексей Гринь, февраля 19, 2011, 23:05

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

oveka

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 12, 2014, 13:09
Каравай вот:

Не знаю как у вас, а в украинцев каравай свадебный хлеб и только. Обязательно пекут пять женщин лучших семей. Факт отсутствия ритуального каравая на свадьбе подчёркнут в фамилии БЕЗКОРОВАЙНЫЙ. Картинка к месту.

Марго

Правильно. И не зря я выше сказала:

Цитата: Марго от сентября 12, 2014, 18:13
Вот обрядовый хлеб круглой формы — это да, каравай.

Wolliger Mensch

Цитата: oveka от сентября 18, 2014, 12:55
Не знаю как у вас, а в украинцев каравай свадебный хлеб и только. Обязательно пекут пять женщин лучших семей. Факт отсутствия ритуального каравая на свадьбе подчёркнут в фамилии БЕЗКОРОВАЙНЫЙ. Картинка к месту.
«У вас» — это у кого?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

_Swetlana

В детстве водили хоровод и пели:
Как на Иксовы именины испекли мы каравай, вот такой ширины, вот такой вышины, вот такой нижины.
Каравай, каравай, кого хочешь выбирай.  Я люблю, конечно, всех, ну а Икса - больше всех.
🐇

mnashe

Цитата: _Swetlana от сентября 18, 2014, 14:51
В детстве водили хоровод и пели:
Как на Иксовы именины испекли мы каравай, вот такой ширины, вот такой вышины, вот такой нижины.
Каравай, каравай, кого хочешь выбирай.  Я люблю, конечно, всех, ну а Икса - больше всех.
:+1:
(Может, у нас чуть отличалось, точно не помню; но скорее всего звучало именно так).
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

zwh

Цитата: mnashe от сентября 18, 2014, 21:49
Цитата: _Swetlana от сентября 18, 2014, 14:51
В детстве водили хоровод и пели:
Как на Иксовы именины испекли мы каравай, вот такой ширины, вот такой вышины, вот такой нижины.
Каравай, каравай, кого хочешь выбирай.  Я люблю, конечно, всех, ну а Икса - больше всех.
:+1:
(Может, у нас чуть отличалось, точно не помню; но скорее всего звучало именно так).
Вроде последнего предложения не было.

Wolliger Mensch

Цитата: zwh от сентября 18, 2014, 21:52
Цитата: mnashe от сентября 18, 2014, 21:49
Цитата: _Swetlana от сентября 18, 2014, 14:51
В детстве водили хоровод и пели:
Как на Иксовы именины испекли мы каравай, вот такой ширины, вот такой вышины, вот такой нижины.
Каравай, каравай, кого хочешь выбирай.  Я люблю, конечно, всех, ну а Икса - больше всех.
:+1:
(Может, у нас чуть отличалось, точно не помню; но скорее всего звучало именно так).
Вроде последнего предложения не было.
Не было.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ильич

Цитата: zwh от сентября 18, 2014, 21:52
Цитата: _Swetlana от сентября 18, 2014, 14:51
В детстве водили хоровод и пели:
Как на Иксовы именины испекли мы каравай, вот такой ширины, вот такой вышины, вот такой нижины.
Каравай, каравай, кого хочешь выбирай.  Я люблю, конечно, всех, ну а Икса - больше всех.
Вроде последнего предложения не было.
А у нас было так.
Как на Иксовы именины
испекли мы каравай,
вот такой ширины,
вот такой ужины,
вот такой вышины,
вот такой нижины.
Каравай, каравай,
кого хочешь выбирай.

Ну и хоровод растягивался, потом все сходились в центр, потом руки поднимали, потом приседали и руки вниз. В общем, целый танец.

_Swetlana

Цитата: Ильич от сентября 18, 2014, 22:56
Цитата: zwh от сентября 18, 2014, 21:52
Цитата: _Swetlana от сентября 18, 2014, 14:51
В детстве водили хоровод и пели:
Как на Иксовы именины испекли мы каравай, вот такой ширины, вот такой вышины, вот такой нижины.
Каравай, каравай, кого хочешь выбирай.  Я люблю, конечно, всех, ну а Икса - больше всех.
Вроде последнего предложения не было.
А у нас было так.
Как на Иксовы именины
испекли мы каравай,
вот такой ширины,
вот такой ужины,
вот такой вышины,
вот такой нижины.
Каравай, каравай,
кого хочешь выбирай.

Ну и хоровод растягивался, потом все сходились в центр, потом руки поднимали, потом приседали и руки вниз. В общем, целый танец.
Да! Про ужину забыла.   :yes:
Странно, почему про последнюю фразу никто не помнит. Там же ситуация выбора, каравай должен кого-то выбрать. Естественно, что он выбирает виновника торжества, т.е. именника
🐇

Марго

Цитата: _Swetlana от сентября 18, 2014, 23:07
Странно, почему про последнюю фразу никто не помнит. Там же ситуация выбора, каравай должен кого-то выбрать. Естественно, что он выбирает виновника торжества, т.е. именника.
Именно! Я помню как раз с такой последней фразой. Правда, не знаю, где я это слышала: в самом действе участвовать ни разу не пришлось, потому что в детсад я никогда не ходила, а дома мы такой "каравай" не разыгрывали.

From_Odessa




Мечтатель

Булка.
Некоторые говорят "буханка", но я так не говорю, ибо не понимаю происхождение этого слова. Впрочем, происхождение "булки" тоже не знаю, но это слово привычнее и благозвучнее.
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Nevik Xukxo

Для меня батон - кирпич, булка - овальная. Буханку не знаю. :what:

Мечтатель

В моём идиолекте батон - это только продолговатое изделие ("палка" же этимологически).
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति


Easyskanker

Как я привык: батон - длинный хлеб, буханка - как на фото, булка - мягкий округлый хлеб. Но все русские вокруг почему-то упорно называют буханку булкой, и даже продавщицы не всегда понимают слово "буханка". Впрочем, эти же русские говорят "жгёт" вместо "жжёт", "текёт" вместо "течёт", "-ся" на месте "-сь" и проч.

Lodur

8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Awwal12

Может, конечно, что-то не так с цветопередачей, но по-моему это серый а.к.а. черный хлеб.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Lodur

Цитата: Awwal12 от августа 30, 2016, 15:13Может, конечно, что-то не так с цветопередачей, но по-моему это серый а.к.а. черный хлеб.
Если это личное фото Одессита, то можно у него спросить. Ещё раз вгляделся - судя по цвету, хлеб белый. (В Москве, почему-то, практически не пекли белый хлеб такой формы, так что у москвичей она прочно ассоциируется с серым или чёрным, но в других городах, в частности, на Украине, это было обычным делом, да и сейчас пекут... и в Москве он тоже нынче есть, только почему-то дорогой, и обычно уже порезанный на заводе).

8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

From_Odessa

Да, Лодур прав, это белый хлеб.

Раньше я это назвал бы кирпичиком или буханкой. Никак иначе. Батоном не назвал бы, батон для меня продолговатый. Но здесь в Омске все это называют булкой, и я уже сегодня сам сказал продавщице "булку белого, пожалуйста", просто зная, что так употребляют. Хотя для меня это все равно чуждый вариант. Я всегда знал, что булка - это отдельное хлебобулочное изделие, а хлеб в булках никогда не измеряется. Так в Одессе, и я, естественно, это усвоил.

From_Odessa

Цитата: Lodur от августа 30, 2016, 16:04
В Москве, почему-то, практически не пекли белый хлеб такой формы, так что у москвичей она прочно ассоциируется с серым или чёрным, но в других городах, в частности, на Украине, это было обычным делом, да и сейчас пекут... и в Москве он тоже нынче есть, только почему-то дорогой, и обычно уже порезанный на заводе
У меня тоже такая форма ассоциируется именно с черным хлебом. По-моему, в Одессе, как минимум, раньше белого в такой форме тоже не было. Или встречался редко.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр