Цитата: From_Odessa от июня 12, 2018, 17:36КУПАТИСЯ, аюся, аєшся, недок. Занурюватися у воду для миття, освіження тощо. Пере Ганна сорочки, а син купається, пірнає, брьохається, хлюпається, грає, як та риба, в чистій воді (Нечуй-Левицький, I, 1956, 104); Він же купався до перших морозів — аж поки бралися крижаною коркою кам'яні брили на Ланжеронівському пляжі (Юрій Смолич, V, 1959, 14);
Навеяно вот этим - Купаться с мылом - старомодно?
Я догадывался, что так будет, потому в титульном посте сделал пояснение.
Вообще же в моём идеолекте, как и в моей семье в целом (во всяком случае, в речи мамы и её покойной матери) слово "купаться" означало не только купание в водоеме. Мы говорим "купаться", " пойти купаться", "искупаться" и так далее, когда речь идёт о три, что человек моет все тело в ванной/при помощи душа/при помощи ковша и тазика и пр.
Цитата: alant от сентября 5, 2018, 23:25В оригинале -- "нечистым".Цитата: Хромис Красавец от сентября 5, 2018, 22:26А немытым. Трубочистам - Стыд и срам!
Я всегда иду купиться, хоть в карьере, хоть в душе.
Никто из нашего окружения не говорит - пойду мыться.
Цитата: Хромис Красавец от сентября 5, 2018, 22:26А немытым. Трубочистам - Стыд и срам!
Я всегда иду купиться, хоть в карьере, хоть в душе.
Никто из нашего окружения не говорит - пойду мыться.
Цитата: From_Odessa от июня 12, 2018, 17:36
Навеяно вот этим - Купаться с мылом - старомодно?
Я догадывался, что так будет, потому в титульном посте сделал пояснение.
Вообще же в моём идеолекте, как и в моей семье в целом (во всяком случае, в речи мамы и её покойной матери) слово "купаться" означало не только купание в водоеме. Мы говорим "купаться", " пойти купаться", "искупаться" и так далее, когда речь идёт о три, что человек моет все тело в ванной/при помощи душа/при помощи ковша и тазика и пр.
Цитата: From_Odessa от июня 13, 2018, 11:38Насчёт "кривовато" не знаю; просто считаю, что не звучит. Но если, например, маму маленького ребёнка спрашивают: "Вы купаетесь с мылом?", то звучит вполне нормально.Цитата: RockyRaccoon от июня 13, 2018, 09:39
Но вот Серёжино "купаться с мылом" действительно не звучитЦитата: From_Odessa от июня 13, 2018, 11:30А, может, и не кривовато. Даже не знаю.
Ну да, это и правда кривовато
Цитата: RockyRaccoon от июня 13, 2018, 09:39
Но вот Серёжино "купаться с мылом" действительно не звучит
Цитата: From_Odessa от июня 13, 2018, 11:30А, может, и не кривовато. Даже не знаю.
Ну да, это и правда кривовато
Цитата: alant от июня 13, 2018, 09:47С уточкой, по-моему, лежат. Неходячие больные.
Купаются с уточкой
Страница создана за 0.063 сек. Запросов: 24.