Сингармонизм

[RockyRaccoon]

Непоследовательно как-то. Что им помешало распространить сингармонизм и на это всё?
Неисповедимы пути лингвистистические...

[chelas]

Я думаю, огромное количество заимствованных арабских, персидских, а впоследствии французских слов помешало, не успевали адаптироваться. А вот насчет застывшего окончания -yor сам удивляюсь.

[chelas]

Я думаю, огромное количество заимствованных арабских, персидских, а впоследствии французских слов помешало, не успевали адаптироваться.

"During the peak of Ottoman power, Persian and Arabic vocabulary accounted for up to 88% of its vocabulary, while words of Arabic origins heavily outnumbered native Turkish words"

[TestamentumTartarum]

 
Вообще действительно последовательный  сингармонизм (губной и рядный) есть в ограниченном кругу тюркских языков.

[Toman]

А вот насчет застывшего окончания -yor сам удивляюсь.

Не уверен, но по виду оно похоже на старинный вспомогательный глагол, который стал непохож на себя, но всё-таки сохраняет своё собственное глагольное достоинство.

[Basil]

Да, глагольное окончание -yor является застывшим и не меняется...

Всего лишь стоит начать писать в два слова dinli yorum - и сингармонизм на месте. 

[Basil]

"During the peak of Ottoman power, Persian and Arabic vocabulary accounted for up to 88% of its vocabulary, while words of Arabic origins heavily outnumbered native Turkish words"

Это про письменный язык. Живой разговорный никто не замерял, конечно, тогда. Но цифры были бы заметно другие.