Сойти за местного

[Ömer]

это вы мне? моё фото тут с историей. его опубликовал один сайт, когда на меня на родине завели уголовное дело по статье что-то типа "терроризм". тут же на всех языках СНГ начали писать про меня, и один сайт фотошопил, оказывается моё фото, чтобы я больше стал похожим на "героя дня"

Не, не вам, Искандару. В первом посте этой темы он выложил карту, где его могут принять за своего.

Вы у нас арийский красавчик, чего уж там.

[RockyRaccoon]

прогуглите моё русифицированное имя abdusalom odinazoda, абдусалом одиназода

Погуглил. Так я не понял, всё это неправда?
И почему оно "русифицированное"?

[арьязадэ]

прогуглите моё русифицированное имя abdusalom odinazoda, абдусалом одиназода

Погуглил. Так я не понял, всё это неправда?
И почему оно "русифицированное"?

у таджиков сегодня на ходу три варианта написания имён. один вариант по советской (русской) традиции: Абдусалом Одиназода (моё имя так пишут таджики Таджикистана). другой - по традиции Афганистана: Abdussalam Adina-Zada (это я по паспорту). третий по иранской традиции Abdolsalam Adineh-Zadeh (я никогда такой вариант не использую).

[Neska]

В Берлине как-то немец спрашивал у меня дорогу...

[Poirot]

В Берлине как-то немец спрашивал у меня дорогу...

У меня как-то в Кёльне спрашивали.

[RockyRaccoon]

у таджиков сегодня на ходу три варианта написания имён. один вариант по советской (русской) традиции: Абдусалом Одиназода (моё имя так пишут таджики Таджикистана)

То есть эту традицию уместнее назвать "кириллической".

[Vesle Anne]

В Берлине как-то немец спрашивал у меня дорогу...

У меня как-то в Кёльне спрашивали.

у меня в Мадриде.

[арьязадэ]

мне нравится находиться в странах залива - всегда уступают дорогу, всегда обращаются с почтением. в магазинах сразу приходиться предупреждать, что я не араб и у меня никаких дене нет, чтобы сильно много не услужили. Часто просят помочь деньгами. однажды даже сирийцы просили денег. одним словом шейх шейхом . правда приятно. в Австралии все удивляется, почему меня всега тянет туда .

[арьязадэ]

это вы мне? моё фото тут с историей. его опубликовал один сайт, когда на меня на родине завели уголовное дело по статье что-то типа "терроризм". тут же на всех языках СНГ начали писать про меня, и один сайт фотошопил, оказывается моё фото, чтобы я больше стал похожим на "героя дня"

Не, не вам, Искандару. В первом посте этой темы он выложил карту, где его могут принять за своего.

Вы у нас арийский красавчик, чего уж там.

Оҳ, надо же, "красавчик" - спасибо .
Вот религия чем хороша, всегда акцентируешь на духовность, и никогда на внешний вид.
За 6 лет возврата к Исламу - сам не верю каким невежественным расистом был, и как Ислам меня изменил увидеть самую ценную красоту - красоту сердец.

[Awwal12]

У меня как-то в Кёльне спрашивали.

у меня в Мадриде.

Видно, похожа на типичную мадридку.

[Leo]

схожу за своего повсюду от лиссабона до владивостока

[Poirot]

схожу за своего повсюду от лиссабона до владивостока

Настоящий европеец?

[Leo]

схожу за своего повсюду от лиссабона до владивостока

Настоящий европеец?

с моим цветом волос легко. немецкий шуточный вариант: friedhofsblond

[Драгана]

В Берлине как-то немец спрашивал у меня дорогу...

У меня как-то в Кёльне спрашивали.

У АМДФа есть такой талант, что у него везде что-то спрашивают, порой даже на английском. Хоть в нашем городе (даже когда он здесь не жил постоянно, просто приезжал), хоть в Москве, Санкт-Петербурге, даже в Праге на чешском! Не удивлюсь, если даже в Китае примут за местного, просто европейской внешности-приехавшего много лет назад. Подозреваю, что дело тут скорее в каком-то выражении лица, как в шутку говорю - "морда кирпичом". Что неместные глазеют по сторонам, озираются, любуются красотами или ищут дорогу, а местные прут вперед уверенно, думая о чем-то своем.

[Leo]

В Берлине как-то немец спрашивал у меня дорогу...

У меня как-то в Кёльне спрашивали.

У АМДФа есть такой талант, что у него везде что-то спрашивают, порой даже на английском. Хоть в нашем городе (даже когда он здесь не жил постоянно, просто приезжал), хоть в Москве, Санкт-Петербурге, даже в Праге на чешском! Не удивлюсь, если даже в Китае примут за местного, просто европейской внешности-приехавшего много лет назад. Подозреваю, что дело тут скорее в каком-то выражении лица, как в шутку говорю - "морда кирпичом". Что неместные глазеют по сторонам, озираются, любуются красотами или ищут дорогу, а местные прут вперед уверенно, думая о чем-то своем.

интересно бы как в Африке на него отреагируют

[Abdylmejit]

что дело тут скорее в каком-то выражении лица,

Не знаю какое у меня выражение лица, но в толпе выбирают именно меня, чтобы спросить дорогу, попросить денег или в чем-то помочь и предлагают выпить, а еще совершенно чужие детеныши хватают меня, лезут на за руки
пристают со своими играми. И это при том , что я ненав не люблю чужих детей, чужих алкашей и всякое там запанибратство.

[Валер]

В Берлине как-то немец спрашивал у меня дорогу...

У меня как-то в Кёльне спрашивали.

у меня в Мадриде.

Однозначно, это победа

[Leo]

что дело тут скорее в каком-то выражении лица,

Не знаю какое у меня выражение лица, но в толпе выбирают именно меня, чтобы спросить дорогу, попросить денег или в чем-то помочь и предлагают выпить, а еще совершенно чужие детеныши хватают меня, лезут на за руки
пристают со своими играми. И это при том , что я ненав не люблю чужих детей, чужих алкашей и всякое там запанибратство.

а цыганки пристают?

[Abdylmejit]

что дело тут скорее в каком-то выражении лица,

Не знаю какое у меня выражение лица, но в толпе выбирают именно меня, чтобы спросить дорогу, попросить денег или в чем-то помочь и предлагают выпить, а еще совершенно чужие детеныши хватают меня, лезут на за руки
пристают со своими играми. И это при том , что я ненав не люблю чужих детей, чужих алкашей и всякое там запанибратство.

а цыганки пристают?

[Драгана]

что дело тут скорее в каком-то выражении лица,

Не знаю какое у меня выражение лица, но в толпе выбирают именно меня, чтобы спросить дорогу, попросить денег или в чем-то помочь и предлагают выпить, а еще совершенно чужие детеныши хватают меня, лезут на за руки
пристают со своими играми. И это при том , что я ненав не люблю чужих детей, чужих алкашей и всякое там запанибратство.

Типа доброе, что ли, лицо? "Не откажет"?

интересно бы как в Африке на него отреагируют

Думаю, так же. Как за белого, который много лет живет в этих местах и по сути тоже "местный".

[Iskandar]

Не имею ничего против монголоидности, только горжусь, но вот армяне ко мне регулярно лезут со своим армянством, один раз даже в метро спросили, не "сын ли я какого-то (конкретного) ...-яна (уже не помню какого)". Видимо, армяне достаточно монголоидны для меня.

Испанцев-итальянцев-двойников, мне тоже находили...

[Zhendoso]

А я во всем Поволжье татарин, даже среди чувашей. В России был еще за узбека и молдаванина.

[Awwal12]

А я во всем Поволжье татарин, даже среди чувашей. В России был еще за узбека и молдаванина.

Для узбека светловаты, но, в принципе, чисто антропометрически вполне сойдёте. Молдаванин слегка удивил.

[Iskandar]

Узбеки бывают синеглазые и светловолосые. Не так уж редко.

[Awwal12]

Узбеки бывают синеглазые и светловолосые. Не так уж редко.

Мне таких попадались единицы из сотен.
И с промежуточными вариантами там как-то вообще туго (это более к тем же казахам).