Цитата: just andy от июня 21, 2006, 00:42
значение "имущество" ничуть не абстрактнее, чем значение "скот"
Цитата: just andy от июня 23, 2006, 22:35Кстати говоря, латинское feodum германского происхождения от все той же основы fixu- «скот».
Кстати говоря, англ. fee происходит вовсе не из англосакс. feoh (еще одна «общая истина» индоевропеистики), а из франц. fieu, восходящему к ср.-лат. feodum «феод».
ЦитироватьProto-Germanic: *fíxu; *fíxa-n; *fáxaz 'cattle'
Gothic: fɛhu n. (u) `money. movable goods'
Old Norse: fē n. `Vieh, Besitz, Geld', Run. feu, fea `Name der Rune f'; fǟr n. `Schaf'
Norwegian: fe; fɔr `hilfloser Stümper'
Old Swedish: fār `Schaf'
Swedish: fä `Vieh'; fɔr `Schaf'
Old Danish: fä
Danish: fɔr `Schaf'
Old English: feoh (fioh), gen. fēos n. `cattle, living animals; tame beasts; property, wealth, money'
English: fee
...
Цитата: just andy от июня 19, 2006, 22:52Ссылку можно?
Бенвенист доказал, что в pecus первично значение "имущество", а значение "скот" развилось позднее.
Страница создана за 0.051 сек. Запросов: 22.