поговорили и проговорили

[Rezia]

Как объяснить, что фраза "мы поговорили два часа" звучит более менее нормально, а фраза "мы поговорили всю ночь" невозможна? Логически и там, и там указан отрезок времени, однако, если я хочу использовать словосочетание "всю ночь", то должна использовать глагол "проговорили".

[Karakurt]

можно же сказать просто говорили. объясните что по- означает короткий промежуток времени а про- длинный.

[Rezia]

объясните что по- означает короткий промежуток времени а про- длинный.

Я совсем не уверена, что это так. Например, "мы проговорили две минуты, а с меня взяли двадцать долларов".

[Karakurt]

Ну тогда не говорите про про-. Поговорите про ПРО.

[Rezia]

Не поняла.

[Karakurt]

Скажите что предлог по- говорит о законченном действии, для которого не нужно (нельзя) указывать его продолжительность.

[Rezia]

Посиди, поговори со мной -  какое законченное действие?

[Karakurt]

Посидел, поговорил - законченное

[злой]

По-моему, тут есть еще такой подтекст - если проговорили, то акцентуация на само говорение, а если поговорили - то на то, о чем говорили.

[Karakurt]

А откуда это ха-ха?

[злой]

Это из книги Радзинского. Сталин читал какую-то книгу, в которой какой-то бывший достаточно жёсткий революционер рассуждал о гуманности, и оставил заметку на полях.