Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось несколько новых ответов (62). Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор maratique
 - марта 8, 2024, 19:51
Нет, я хочу такой взаимооднозначности, чтобы можно было отличить талг-и от тал-ги
Автор Gwyddon
 - марта 8, 2024, 08:06
Цитата: maratique от марта  6, 2024, 22:00На монгольский похоже.
Дух Сергея Старостина одобряет!
Цитата: maratique от марта  6, 2024, 22:00Но все-таки хотелось бы взаимо-однозначного соответствия с хангылем
Оно там и есть, если внимательно посмотрите. Включая обозначение дифтонгоидных гласных соответствующими сочетаниями букв. Что и даёт визуальное сходство с монгольским (хотя целью оно не было). 
Автор maratique
 - марта 6, 2024, 22:00
На монгольский похоже.

Но все-таки хотелось бы взаимо-однозначного соответствия с хангылем
Автор Gwyddon
 - марта 6, 2024, 19:11
Если создавать кириллицу по морфонологическому принципу, как альтернативу хангылю, лучше примерно так:

Чуун гɔринын уридырый баржагугыл гидариго
Гунхоа уйɔйн хылгмɔнжидыл
Жɔлмымыл самкин дурйɔун ссаумɔй мичйɔбɔринын нунбич
Жамɔйсɔ ггайра чоҥɔй мажги жɔнɔй

Наый парɔй сайгйɔисснын наый хйɔрайгхйɔҥ наый гунбɔна
Ссаумɔйсɔ наый йɔҥхоныл жикйɔдао
Йɔги ссанырхан и ддаҥɔйсɔ наый пирыл мудыри
Хайҥуныл бирɔдао
Наый хайҥуныл бирɔдао

Готоҥсырɔун и жанинхамыл жом мɔмчул су иссдамйɔн
Най симжаҥыл игосɔй дɔнжил судо иссɔ
Ижɔйн жайурыл ɔдгосипɔ пйɔҥхарыл гажго сипɔ
Нунмул хыллинын гидо согɔй
Чоҥсоримани
Автор maratique
 - марта 1, 2024, 23:34
Проще всего для придыхательных взять Һ һ: пһ,тһ,кһ,чһ, а для ㅎ  оставить Х х.

А насчёт двойных, то предлагаю их так различать:
ㄲ   = кк, к+к = гк
ㄸ   = тт, т+т = дт
ㅃ   = пп, п+п = бп
ㅆ   = сс, с+с = зс
ㅉ   = чч, ч+ч = жч

Автор maratique
 - марта 1, 2024, 23:22
Всё-таки логично, когда все придыхательные с хвостиками, а у вас наоборот, придыхательная Ч без хвостика.

Ну а так как у вас все равно пп,кк,тт,чч могут путаться с п+п,к+к,т+т,ч+ч, то с таким же успехом вы можете взять пх,кх,тх,чх. Ну или придумывать что-то новенькое для пп,кк,тт,чч. Может с палочкой: пӀ,кI,тI,чI
Автор maratique
 - марта 1, 2024, 23:16
ㅓ = ъ
ㅕ = ь

Нан-ын кимчъңын-ыл ҷам сараңхэё
Автор huaxia
 - марта 1, 2024, 23:00
Попытался улучшить кириллицу для корейского через добавление дополнительных знаков:
ң - ㅇ, ҷ - ㅈ, ㅓ- ŏ, қ - ㅋ, ҭ - ㅌ, ԥ - ㅍ, ә - ㅐ.

Consonants   Vowels
HANGUL   Modified Cyrillic   Latin   HANGUL   Modified Cyrillic   Latin
ㄱ   г / к   g / k   ㅏ   а   a
ㄴ   н   n   ㅑ   я   ya
ㄷ   д / т   d / t   ㅓ   ŏ   eo
ㄹ   р / ль   r / l   ㅕ   ё   yeo
ㅁ   м   m   ㅗ   о   o
ㅂ   б / п   b / p   ㅛ   йо   yo
ㅅ   с   s   ㅜ   у   u
ㅇ   ң   ng   ㅠ   ю   yu
ㅈ   ҷ   j   ㅡ   ы   eu
ㅊ   ч   ch   ㅣ   и   i
ㅋ   қ   k   ㅐ   ә   ae
ㅌ   ҭ   t   ㅒ   йә   yae
ㅍ   ԥ   p   ㅔ   э   e
ㅎ   х   h   ㅖ   йэ   ye
ㄲ   кк   kk   ㅚ   вэ   oe
ㄸ   тт   tt   ㅟ   ви   wi
ㅃ   пп   pp   ㅝ   во   wo
ㅆ   сс / т   ss   ㅙ   вә   wae
ㅉ   ҷҷ   jj   ㅞ   вэ   we
         ㅢ   ый / -и   ui
         ㅘ   ва   wa

가족 【家族】 каҷок👨�👩�👧�👦
대학생 【大学生】тәхаксәң🧑�🎓
시장 【市場】сиҷаң
은행 【銀行】ынхәң 🏦
자동차 【自動車】 ҷадоңча 🚗
커피 қоԥи ☕️
여행 【旅行】ёхәң🧳
고양이 кояңи🐇
야경 【夜景】ягёң🌃
빵 ппаң🍞
애인 【愛人】әин💑
엄마 ŏмма🤱
아버지 абŏҷи
카페 қаԥэ

Гимн КНДР 🇰🇵:
아침은 빛나라 이 江山
Ачим-ын пиннара и каңсан
銀金에 資源도 가득한
Ынгым-э чавŏндо кадыкхан
三千里 아름다운 내 祖國
Самчо̌лли арымдаун нә ҷогук
半萬年 오랜 歷史에
Панманён орән рёкса-э
燦爛한 文化로 자라난
Чалланхан мунхва-ро ҷаранан
슬기론 人民의 이 榮光
Сыльгирон инмин-э и ёңваң
몸과 맘 다 바쳐 이 朝鮮
Момгва мам та пачё и ҷосŏн
길이 받드세
Кири паттысэ

Гимн Южной Кореи 🇰🇷:
東海물과 白頭山이 마르고 닳도록
Тоңхә мульгва Пәктусани марыго тальдорок
하느님이 保佑하사 우리나라 萬歲
Ханыними поухаса ури нара мансэ
無窮花 三千里 華麗 江山,
Мугуңхва самчŏлли хварё каңсан
大韓 사람 大韓으로 길이 保全하세.
Тэхан сарам Тэханыро кири поҷŏнхасэ
南山 위에 저 소나무 鐵甲을 두른 듯
Намсан виэ ҷŏ сонаму чŏльгабыль турын дыт
바람서리 不變함은 우리 氣像일세.
Парам сори пульбёнхамын ури кисаң-ильсэ
이 氣像과 이 맘으로 忠誠을 다하여
И кисаңва и мамыро чунсŏңыль дахаё
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세.
Квэроуна ҷыльгоуна нара сараңхасэ
Автор Gwyddon
 - сентября 8, 2021, 22:24
Цитата: maratiqueА в корейском — вообще без проблем, ибо отсутствует Г г — только К к, Кк кк, Кх кх
Цитата: maratiqueсами корейцы говорят то раго, то рако — для них это не принципиально
Цитата: maratiqueㅓ= Ъ, а вовсе не О. Интересно, а в дореволюционной орфографии использовали Ъ ъ для корейского? По логике должны были. В современном болгарском нет буквы Ы, поэтому там Ы = Ъ
Кошмар какой-то  :o Чего только не прочтёшь на Лингвофоруме...
Автор .
 - сентября 7, 2021, 11:38
Цитата: iopq от сентября  2, 2021, 21:10
английская вполне адеквантна
Английская тоже косячна местами.