"На кислород"

[From_Odessa]

Думаю, всем или почти всем известны выражения типа "иди на кислород", "пора на кислород проветрится" и так далее, где "на кислород" означает "наружу, на улицу, на свежий воздух и т.п.". Почему так вышло, что в этом выражении упоминается именно кислород? Почему он, по сути, здесь становится синонимом слова "воздух"? Ведь в самом земном воздухе кислород занимает не первое место по удельной доле, ведь кислород в чистом виде для человека смертелен. Почему именно кислород?

[sss]

Впервые слышу. "Подышать воздухом" - слышал и употребляю.

[Geoalex]

Впервые слышу.

Аналогично.

[From_Odessa]

Что-то ничего не могу найти в Гугле. Может быть, это чисто одесское. Вот нашел только это в "Полутолковом словаре одесского языка":

ВЫЛЕТ НА КИСЛОРОД - отказ от места; увольнение; выход на улицу из увеселительного заведения с помощью вышибалы.
Боцман чуть не вылетел на кислород после того, как за казенные деньги еле-еле купил в Испании замену исчезнувшей судовой кастрюли. Правда, была она чуть меньшего размера, борщ в ней варился плохо, крышку изготавливали сами, а уже на берегу органы затеяли
Повыступав не более полминуты, Абрамович в темпе вальса вылетел на кислород вперемешку с дверями, потеряв по дороге вместе со вставной челюстью последние зубы на настоящей.

Ладно, предположим, что это чисто одесское. Вопрос все равно остается )

[Bhudh]

Ладно, предположим, что это чисто одесское.

Не чисто. Слышал пару раз.
Со смыслом понятно: «дышать воздухом» = «дышать кислородом». Не азотом и не углекислым газом. Не все после школы и помнят состав воздуха вообще, из его состава помнят только, чем дышат.

[Тайльнемер]

Почему он, по сути, здесь становится синонимом слова "воздух"?

Не синонимом. Воздух тут по смыслу не подходит. И на улице воздух, и в душном помещении тоже воздух.
Другое дело — количество необходимого для дыхания кислорода, которое в свежем воздухе выше, чем в душном.

А выражение это мне незнакомо совсем.

[From_Odessa]

Не синонимом. Воздух тут по смыслу не подходит. И на улице воздух, и в душном помещении тоже воздух.
Другое дело — количество необходимого для дыхания кислорода, которое в свежем воздухе выше, чем в душном.

А, да, действительно... Тогда понятно, откуда это пошло. Я так понимаю, что в душном помещении и на свежем воздухе различается, прежде всего, доля именно кислорода?

[piton]

Спасибо партии с народом,
За то, что дышим кислородом.
У моей милой грудь бела -
Всё это партия дала.
И хоть я с ней в кровати сплю,
Тебя, я, партия, люблю.

[Драгана]

Слышала только "выйти на свежий воздух".

[SIVERION]

Когда душно у нас говорят не хватает кислорода.

[From_Odessa]

Когда душно у нас говорят не хватает кислорода.

А оно так и есть, кстати? Душно, потому что в воздухе недостает именно кислорода?

[Python]

Думаю, всем или почти всем известны выражения типа "иди на кислород", "пора на кислород проветрится" и так далее, где "на кислород" означает "наружу, на улицу, на свежий воздух и т.п.". Почему так вышло, что в этом выражении упоминается именно кислород? Почему он, по сути, здесь становится синонимом слова "воздух"? Ведь в самом земном воздухе кислород занимает не первое место по удельной доле, ведь кислород в чистом виде для человека смертелен. Почему именно кислород?

Не слышал, чтобы так говорили, но звучит логично: другие газы для дыхания вообще непригодны, а в помещении с людьми концентрация O₂ по сравнению с улицей понижена.

[From_Odessa]

другие газы для дыхания вообще непригодны

Кислород в чистом виде вроде тоже непригоден?

А мы дышим именно кислородом, той ее примесью, что есть в воздухе? В смысле, при дыхании нам важно получение именно этой примеси из воздуха?

[Lodur]

Кислород в чистом виде вроде тоже непригоден?

Пригоден, но не надолго.

А мы дышим именно кислородом, той ее примесью, что есть в воздухе? В смысле, при дыхании нам важно получение именно этой примеси из воздуха?

Ну, если 21% можно назвать "примесью", - то, да, именно этой "примеси".

[Awwal12]

Когда душно у нас говорят не хватает кислорода.

А оно так и есть, кстати? Душно, потому что в воздухе недостает именно кислорода?

Душно потому, что много углекислого газа. И если падение концентрации кислорода на 1% практически никак не сказывается на самочувствии, то рост концентрации углекислого газа на стехиометрический 1% (исходя из окисления углеводов) сказывается очень сильно.

[zwh]

Когда душно у нас говорят не хватает кислорода.

А оно так и есть, кстати? Душно, потому что в воздухе недостает именно кислорода?

Поговорка ж шутливая есть -- "Меньше народу -- больше кислороду".