У меня такой вопрос. В русском, скажем так, "нелитературном" языке есть слова, которые хоть и считаются нецензурными, по значению не связаны ни с сексом, ни с половыми органами, например, существительное "е***ло" (лицо"), глагол "п***дить" ("бить, избивать" или же "красть, воровать") и т. д. А вот есть ли в других языках слова, которые считаются матерными, но не связаны с темой секса? В первую очередь интересуют неславянские языки. Примеры наподобие английского "to fuck" или немецкого "die Fotze" не годятся, так как первое соответствует русскому "е***ть", а второе - русскому "п***да", оба так или иначе связаны с сексом.
В английском есть, например, fuck up «напортачить»; fuckhead, fuckwit «придурок, мудак». У этих слов нет значений, связанных с сексом.