Как у вас называют вот такой "тоннель" при входе во двор? В Одессе - подъездом.
(http://s45.radikal.ru/i110/1606/e3/a4aa9a6fa0b7.jpg)
Арка вроде обычная.
Цитата: From_Odessa от июня 5, 2016, 20:42В Одессе - подъездом.
А то, что справа от неё на фотке, как называется? :what:
Цитата: Bhudh от июня 5, 2016, 20:45
А то, что справа от неё на фотке, как называется?
Подъезд или парадная, и так, и так.
Цитата: Bhudh от июня 5, 2016, 20:45
Арка вроде обычная.
Имею в виду ситуации, когда двор не начинается сразу за аркой, а идет еще вот такой "тоннель".
Цитата: From_Odessa от июня 5, 2016, 20:48двор не начинается сразу за аркой
А где он начинается? :what:
Толщина такой арки не меньше двух квартир.
Если арка проходит через весь дом, она меньше быть и не может. В ширину дом меньше 2-х квартир редкость.
Туннелем она кажется из-за высоты в 1 этаж. У нас в доме высота арки — 2 этажа, поэтому туннелем она не кажется.
Цитата: alant от июня 5, 2016, 21:24
Толщина такой арки не меньше двух квартир.
А не длина?
Цитата: VagneR от июня 5, 2016, 21:29
Цитата: alant от июня 5, 2016, 21:24
Толщина такой арки не меньше двух квартир.
А не длина?
Хороший вопрос для новой темы From_Odessa.
Арка.
Цитата: VagneR от июня 5, 2016, 21:29
Цитата: alant от июня 5, 2016, 21:24
Толщина такой арки не меньше двух квартир.
А не длина?
И тем не менее, что вы назвали толщиной?
Цитата: VagneR от июня 5, 2016, 21:44
Цитата: VagneR от июня 5, 2016, 21:29
Цитата: alant от июня 5, 2016, 21:24
Толщина такой арки не меньше двух квартир.
А не длина?
И тем не менее, что вы назвали толщиной?
То, что не высота арки и не её ширина. Можно было назвать и глубиной арки.
Цитата: From_Odessa от июня 5, 2016, 20:42
Как у вас называют вот такой "тоннель" при входе во двор? В Одессе - подъездом.
(http://s45.radikal.ru/i110/1606/e3/a4aa9a6fa0b7.jpg)
Ещё с римских времён
аркой называют. :yes: :smoke:
Я как-то привык понимать под аркой саму форму или что-то тонкое, а когда длинное (широкое), я это аркой не называю...
Подворотня
Цитата: maristo от июня 6, 2016, 10:32
Подворотня
Вот непонятное слово, типа полудвор.
Мне тут один человек из Одессы (правда, живущий там не с детства, но уже 14 лет) сказал, что вариант "подъезд" он никогда не слышал, зато знает вариант "арка".
Цитата: maristo от июня 6, 2016, 10:32
Подворотня
Кстати, множество раз встречал в литературе это слово, но только сейчас понял, что лишь смутно понимаю, что под ним подразумевается.
Знаю только, как арку. Но чаще это проезд во двор, без упоминания, как выглядит. Если проезд во двор через ворота, то упоминаются ворота. (есть дворы у которых заезд с одной стороны через арку, а с другой через ворота.
P.S. Раньше как-то еще называл арку, но уже не помню. Вспомню напишу.
Подворотня, вроде, в Ленинграде
Цитата: TestamentumTartarum от июня 6, 2016, 12:52
Подворотня, вроде, в Ленинграде
В Питере вместо "подъезда" "парадное" вроде стабильно, за "подворотню" я не в курсе.
Цитата: From_Odessa от июня 6, 2016, 09:09
Я как-то привык понимать под аркой саму форму или что-то тонкое, а когда длинное (широкое), я это аркой не называю...
Значит, неправильно привыкли. Никакого отношения
арка к толщине самой себя не имеет. :yes:
А в др.-грецком как будет?
Для значения "арка" нашёл только
τόξον, первые значения «лук; дуга», и
ψαλίς, первые значения «ножницы; кольцо, браслет».
И ещё
Цитата: προσῡριγγόω досл. просверливать в виде трубы, перен. пронизывать туннелем (τόπος προσεσυριγγωμένος Diod.).
То есть «тоннель» это
σῦριγξ. Одним значением действительно указан «подземный ход», а так дудка это.
Арка.
Пленные немцы строили. Называются "арочные переходы".
(http://2.bp.blogspot.com/-CYo0sgYCbag/Umom1HvTokI/AAAAAAAAYF8/_87cED2hq-U/s1600/IMG_5521.jpg)
http://www.isilgan.ru/2013/10/blog-post_3613.html
Цитата: maristo от июня 6, 2016, 10:32
Подворотня
+1
А арка, это то что в честь победы над Колчаком строили.
триумфальная арка (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0)
У нас тоже "арка".
Перечитываю "Преступление и наказание". Похоже, что Достоевский такие штуки называет подворотнями.
Цитата: From_Odessa от июня 8, 2016, 04:19
Перечитываю "Преступление и наказание". Похоже, что Достоевский такие штуки называет подворотнями.
Подворотня — это когда вас грабят и насилуют. :yes: ;D А вообще, правильно, что
подворотня не закрепилась в этом значении, нефига исконное значение затирать всякими странными аналогиями. :smoke:
Цитата: From_Odessa от июня 8, 2016, 04:19
Перечитываю "Преступление и наказание". Похоже, что Достоевский такие штуки называет подворотнями.
Как-то так сложилось в жизни, что под словом "подворотня" я обычно представлял пространство непосредственно под воротами (т.е. под дверьми ворот). Яндекс.Картинки объяснил мне только что, что я был не совсем прав...
У нас в деревне это пространство вроде не подворотня называется. Не могу вспомнить как :(
Цитата: _Swetlana от июня 8, 2016, 11:43
У нас в деревне это пространство вроде не подворотня называется. Не могу вспомнить как :(
Ну что ж вы так. Шляться по подворотням тоже иногда нужно. ;D
Цитата: _Swetlana от июня 8, 2016, 11:43
У нас в деревне это пространство вроде не подворотня называется. Не могу вспомнить как
В деревнях нет прямых аналогов.:) На севере Московской обл. неотапливаемое пространство для скота, под общей крышей с домом, но с отдельными воротами снаружи, именуется двором.
Что вы от дачницы хотите? Один раз поучаствовала в празднике окончания покоса, один раз услышала "поветь" - запомнила.
А это название пару раз слышала от пожилой соседки (земля ей пухом), она объясняла, что его закрывают доской, чтобы соседские куры не бегали радостно по нашему огороду. Забыла, скилироз :(
Ворота она называла ворота́, она вообще очень интересно говорила.
Вот щас вспомнила - о насильственной смерти одного парня, к которому она относилась неодобрительно, она жёстко сообщила: "прибрался", О.
Цитата: Wolliger Mensch от июня 8, 2016, 11:54
Шляться по подворотням
Чувствуется неодобрение.
Представлял себе загулявшего подростка и/или напившегося парня, который для тайного возвращения домой ночью подлазит под запертыми воротами через собачий подкоп. Нехорошее поведение.
А проходить через арки во дворы/из дворов - что в этом плохого?
Цитата: _Swetlana от июня 8, 2016, 12:22
А это название пару раз слышала от пожилой соседки (земля ей пухом), она объясняла, что его закрывают доской, чтобы соседские куры не бегали радостно по нашему огороду
Она тут, видимо, имела в виду, проем под воротами. Хотя проем должен быть немаленький, чтобы куры пролезли...
Наверно, для своих кур. У людей обычно огород наглухо закрыт, из двора туда не попадёшь. А во дворе на цепи сидит собачка, ей тоже нужно голову высунуть, на мир посмотреть, на Томана-велосипедиста тявкнуть ;D