Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Уголокъ цѣлорѣчiя

Автор Versteher, декабря 5, 2016, 22:17

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Versteher

ЛОЖИЛЪ, ЛОЖУ, БУДУ ЛОЖИТЬ!!!

asiaron

А чем "возмещение" в значении cashback'а погано?
Предпочитаю обращение на ты

По-Чешски "Pozor" - внимание,
А по-Русски "Позор" - ганьба,
Это значитъ, господа,
Что славистика - [ценз.]ня.


Versteher

Оба предложенные способа слишком широки, недостаточно определённы
ЛОЖИЛЪ, ЛОЖУ, БУДУ ЛОЖИТЬ!!!


Versteher

ЛОЖИЛЪ, ЛОЖУ, БУДУ ЛОЖИТЬ!!!

Versteher

ЛОЖИЛЪ, ЛОЖУ, БУДУ ЛОЖИТЬ!!!

asiaron

Немного мат терминов
Математика -  первонаука
Аксиома - первоверие
Аддитивность - сложимость
Алгебра - основа первонауки
Аргумент - переменная
Арифметика - счёт
Симметрия - равномерие
Миллион - тьма
Биссектриса - углорезка
Вектор - направленный
Вертикальный - отвесный
Геометрия - телесная первонаука
Фигура - тело
Градус - углота
Индекс - буквица
Интеграл - целина
Интегрировать - вспахать целину
Рациональный - обычный
Иррациональное число - необычное число
Квадрат - равноуглочетырехсторонник
Константа - постоянная
Синус - волница
косинус - соволница
Предпочитаю обращение на ты

По-Чешски "Pozor" - внимание,
А по-Русски "Позор" - ганьба,
Это значитъ, господа,
Что славистика - [ценз.]ня.

Versteher

Думаю, одно слово пытаться заменить сояетанием - безнадёжно. Приницип языковой бережливости никто не отменял.

P.S.
Забавно, меня ужь пародируют.
ЛОЖИЛЪ, ЛОЖУ, БУДУ ЛОЖИТЬ!!!

asiaron

Как будут говорить умы, так и будут говорить все. Во французском hotesse de l'air, в английском man at arms. И живут как то без замены одним словом. Особенно бредовым выглядит quatre vingt dix при готовом бельгийском nonante
Предпочитаю обращение на ты

По-Чешски "Pozor" - внимание,
А по-Русски "Позор" - ганьба,
Это значитъ, господа,
Что славистика - [ценз.]ня.

Versteher

Это редкость. И, главное, сложилось случайно.
Когда слово вводится отдельным энтузиастом, оно должно быть исключительно удачно, чтобы иметь надежду прижиться
ЛОЖИЛЪ, ЛОЖУ, БУДУ ЛОЖИТЬ!!!

yurifromspb

Цитата: asiaron от марта 31, 2018, 18:29
Немного мат терминов
По-моему, не очень удачно.

Математика -  первонаука
Ну, первонаука это всё-таки любомудрие, ИМХО. А это искусство - нечто другое. Знаница, там, или умозреница, не знаю.
Аксиома - первоверие
Принятое.
Аддитивность - сложимость
Складываемость.
Алгебра - основа первонауки
Великие геометры прошлого смотрят на такую первооснову грустно и с недоумением. Алгебра это пустодрючица когда формально задаёшь свойства объектов и отношений и смотришь, что будет верным при любых интерпретациях этих объектов и отношений. Название, конечно, сложно сходу придумать, возможно лучше оставить "алгебру".
Симметрия - равномерие
Сообразность, соразмерность. Самоподобие.
Миллион - тьма
Тогда уж, великая тьма или леодр.
Биссектриса - углорезка
Равносечка, равносечие.
Вектор - направленный
Стрелка, чего мудрить.
Геометрия - телесная первонаука
Землемерие ж.
Градус - углота
По-моему, не очень похоже на название меры. Долгота, милота, срамота. Не знаю, что предложить. Углец? Или адаптировать какую-нибудь меру времени.
Индекс - буквица
Буквица - инициал. Лучше придумать другое слово.
Интеграл - целина
Интегрировать - вспахать целину

Интеграл - это, в сущности, площадь под графиком (вес, объём), а целина - это что-то нетронутое. Взвес, взвесить, например.
Рациональный - обычный
Дробноподобный.
Иррациональное число - необычное число
Недробноподобное. А трансцендентное - некорнедробоподбномногочленоподобное, ну или, лучше, непустодрючное.
Квадрат - равноуглочетырехсторонник
Правильный четырехугольник.
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

Alone Coder


Alone Coder

математика - исчисление
алгебра - отвлечённое исчисление

Alone Coder

рациональный - простодробный (от "простая дробь")
квадрат - клетка
прямоугольный параллелепипед - короб

Alone Coder

Цитата: yurifromspb от марта 31, 2018, 20:19
Градус - углота
По-моему, не очень похоже на название меры. Долгота, милота, срамота. Не знаю, что предложить. Углец? Или адаптировать какую-нибудь меру времени.
часть (если взять час, будет путаница).

Bhudh

Цитата: Alone Coder от марта 31, 2018, 20:53
прямоугольный параллелепипед - короб
косоугольный параллелепипед - пьяный короб
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Mona

градус - банально шаг или даже ступень лестницы (шкалы)
биссектриса - разрез
параллелепипед - короб
прямоугольный параллелепипед - прямой, ровный короб

Alone Coder

Цитата: Mona от мая 16, 2018, 00:44
биссектриса - разрез
Скорее равный углорез или полууглица.

Versteher

Ещё: малыница for motel.
Ы вместо И, чтобы любое сходство с малиною исключить
ЛОЖИЛЪ, ЛОЖУ, БУДУ ЛОЖИТЬ!!!

Easyskanker


Versteher

ЛОЖИЛЪ, ЛОЖУ, БУДУ ЛОЖИТЬ!!!

pomogosha

Цитата: yurifromspb от марта 31, 2018, 20:19
Миллион - тьма
Тогда уж, великая тьма или леодр.
Тьма тьмущая =1 000 000. Тьма =10 000, тьмища =100 000.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Azzurro

Цитата: Wolliger Mensch от сентября  1, 2017, 23:55
Цитата: Versteher от сентября  1, 2017, 21:17
Велигадъ = динозавръ :)
Лучше скалькировать: страхуящер — живо и внушающе.
Так звероящер же, изобретено уже. По аналогии, ихтиозар - рыбоящер. И других "завров" можно подобным образом перевести. А гады - это о пресмыкающихся, рептилиях...

Azzurro

Цитата: Сергий от декабря 27, 2017, 22:29
Цитата: Γρηγόριος от декабря  6, 2016, 00:38
Message — посланіе, письмо; значитъ Messanger до́лжно перевести какъ « Слатель ».

Несошь (мессажь) и несошник (мессажник) от нести-носить.
Зачем что-то придумывать, если уже есть и активно используется в литературной речи сообщение.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр