Лингвофорум

ЦитироватьЭто тоже про последнее слово в первой строчке?

— Да, конечно. Тогда может быть вообще Вождь башкирской бедноты-герой (т.е., лев) =башҡорт ярлыларның юлбашсы(?һы)-арыҫлан.

Цитата: Боровик от апреля 18, 2024, 07:32Сравните падеж этого юлбашсыларынан и вождю. И увидите свою ошибку.

Да, что-то не то, но подумал может какая-то особенность башкирского.

Цитата: ‌tacriqt от апреля 22, 2024, 07:38Ещё вариант — ئارهان (?арыһан), но лучше всего — ئارثل‍ـان (арыҫлан).

Это тоже про последнее слово в первой строчке?


То есть на данный момент имеем:

ЦитироватьБашҡорт ярлыларның юлбашсы ???
Шәһидкә мәңгелек хатирә

ЦитироватьВождю башкирской бедноты ???? Шагиту вечная память

Если тут правильно, то так и передам. Спасибо огромное ещё раз!

Цитата: ‌tacriqt от апреля 22, 2024, 14:46Балагур — неопознанный тюркизм?

Шумеризм. eme-bala-gur "трепать языком".

ЦитироватьЯзык более простой, короткий и красивый, чем эсперанто.

Насчет простой и красивый - понятно. Но как один язык может быть более короткий, чем другой?

А как ещё иначе на тортах научиться рисовать и фигуры из крема делать?
Всё тяжёлым трудом даётся.

С ономатопейными словами всегда есть риск "перемудрить". И тюркское, и санскритское "бала", и русское "балакать", и английское bla-bla - всё суть ономатопея. Даже если реально имело место заимствование, опознать его можно только по историческим материалам, чисто лингвистическими методами отделить убедительным образом ономатопею от заимствований вряд ли получится.

Есть ещё слово «балакать».

Связь по Фасмеру с *баяти и *говорити не выглядит очень убедительной. Хотя есть зетацистический вариант барагоз и слова типа мәрәкә/мереке (уточнить этимологию) с аффиксом деятеля. Есть ли связь с *bāla (ср. ребя̀чество)?.

Оказывается, их этому тоже учат. Вот такие книги существуют:


Шембель, Анатолий Феоктистович.
Рисование и лепка для кондитеров : Учеб. для учащихся нач. проф. образования / А. Ф. Шембель. - 6. изд., стер. - Москва : Высш. шк. : Academia, 2001. - 110, [1] с., [8] л. ил., цв. ил. : ил.; 20 см. - (Профессия).; ISBN 5-06-003704-5

Иванова, Ирина Николаевна.
Рисование и лепка : учебное пособие для использования в образовательном процессе образовательных организаций, реализующих программы среднего профессионального образования по профессии "Повар, кондитер" / И. Н. Иванова. - 6-е изд., стер. - Москва : Академия, 2021. - 159, [1] с., [8] л. цв. ил. : цв. ил.; 22 см. - (Профессиональное образование. Повар, кондитер).; ISBN 978-5-4468-9963-0

Цитата: oort от апреля 21, 2024, 23:23А польский, судя по Ryszard, Severyn и пр., вообще недолюбливает ri, насколько я в нем не разбираюсь.

У них мягкое r перешло в rz (ж).