Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор _Swetlana
 - декабря 14, 2014, 14:09
Цитата: Borovik от декабря 11, 2014, 16:17
Цитата: _Swetlana от декабря 11, 2014, 16:15
Бедный продавец моего английского понять не мог, переспрашивал меня по-русски  ;D
По-татарски ещё не говорите во сне?
А по-древнегречески?
Боровик! Вы накаркали прям провидец. Сёдни первый раз приснился сон на татарском языке, что-то связанное с магазином. Ну, у меня сейчас в учебнике грамматики соответствующая лексика, то книжный магазин, то хлебный, в направительном падеже посылают. До чего ж я человек впечатлительный. Послали - и пошла, как лунатик, на полчаса за хлебом   ;D
Автор Yitzik
 - декабря 11, 2014, 22:30
Цитата: Leo от декабря 11, 2014, 10:17
  В таком случае у меня ни одного родного языка  :)
Согласен с Leo. У меня родным считается русский, но я его грамматику знаю и понимаю. Даже в двух вариантах: школьную и РКЯ.
Автор _Swetlana
 - декабря 11, 2014, 16:45
Цитата: Borovik от декабря 11, 2014, 16:17
Цитата: _Swetlana от декабря 11, 2014, 16:15
Бедный продавец моего английского понять не мог, переспрашивал меня по-русски  ;D
По-татарски ещё не говорите во сне?
А по-древнегречески?
По-татарски я говорю ужастно. Аклиме апе в ночных кошмарах являюсь  ;D
А древнегреческий, как партизан, ушёл в глубокое подполье. Но о себе напоминает.
Автор kanishka
 - декабря 11, 2014, 16:44
Цитата: From_Odessa от декабря 11, 2014, 05:59
kanishka

Какие именно? )

Узбекский, русский, турецкий. Узбекский и русский знаю с детства, не изучая грамматику, замечаю ошибки, они режут слух, :) короче, все так, как вы описывали. Турецкий выучил в 15-18 лет, но не по книгам, а в общении. Возможно, из-за этого, или же из-за его близости к узбекскому могу свободно общаться на нем, но при этом не смогу перечислить все суффиксы и грамматические фишки. :)
Автор Валер
 - декабря 11, 2014, 16:30
Цитата: Borovik от декабря 11, 2014, 16:25
Цитата: Валер от декабря 11, 2014, 16:23
Кошки они вообще билингвы в большинстве :)
На самом деле я неосознанно проецирую на неё свою языковую ситуацию
Сейчас подумал: возможно билингвизм у одного человека может проявляться и ситуативно. От всяких типа обстоятельств окружающих..Не то что есть банально, а в связи со всякими ассоциациями сознания..
Автор Borovik
 - декабря 11, 2014, 16:25
Цитата: Валер от декабря 11, 2014, 16:23
Кошки они вообще билингвы в большинстве :)
На самом деле я неосознанно проецирую на неё свою языковую ситуацию.

Вообще, кошка у меня умная - по-русски обычно хорошо понимает. Уже научилась
Автор Валер
 - декабря 11, 2014, 16:23
Цитата: Borovik от декабря 11, 2014, 16:21
С кошкой я обычно разговариваю по-русски.
Если не понимает, приходится переходить на более понятный ей - башкирский
Кошки они вообще билингвы в большинстве :)
Автор Валер
 - декабря 11, 2014, 16:21
Цитата: _Swetlana от декабря 11, 2014, 16:20
Спрашивать или просить хоть на каком языке бесполезно, никто ничего говорит.
"Письмо, в котором ты просил денег.." :)
Автор Borovik
 - декабря 11, 2014, 16:21
С кошкой я обычно разговариваю по-русски.
Если не понимает, приходится переходить на более понятный ей - башкирский
Автор _Swetlana
 - декабря 11, 2014, 16:20
А нейтральные сны у меня без слов. Спрашивать или просить хоть на каком языке бесполезно, никто ничего говорит.